聆听经典 | 徐志摩《再别康桥》

https://www.ximalaya.com/lvyou/23194637/180285791

朗诵:徐涛

出伦敦驱车北行80公里,就到了剑桥郡首府剑桥。
2002年4月,率团出访欧洲,我去过剑桥,也就是徐志摩名作《再别康桥》中的康桥。
剑桥是音译与意译合成的地名,英文Cambridge,就是剑河之桥的意思。
这里的确有一条河,叫剑河。剑河在市内兜了一个弧形大圈向东北流去。河上修建了许多桥梁,所以把这个城市命名为剑桥。
剑桥,也称康桥(Cambridge音译名)。早在两千年前,罗马人就曾在这个地方安营扎寨,屯兵驻军。在漫长的岁月里,剑桥只是个乡间集镇而已。直到1209年剑桥大学的第一个学院成立后,这个城镇的名字才渐为人知。今天,它是座9.2万人口的城市。
与牛津一样,剑桥是座令人神往的传统大学城。虽与牛津齐名,都是世界著名学府, 但这里的气氛却与牛津不同。牛津被称作"大学中有城市",剑桥则是"城市中有大学"。

剑桥地处平原。剑河从城市西门经市区流向东北,注入乌斯河,环境幽美,绿草如茵,有著名的耶稣草坪、马克斯草坪、绵羊草坪等宛如绒毡铺地。一进市区,一座纪念在两次世界大战中牺牲的剑桥学生的青铜像迎面矗立。

剑桥城以剑桥大学的31个学院为主体。31个学院散落在剑河边,没有通常意义上的完整校园,或者说整个剑桥市都是它的校园,也没有挂着校名的门牌,整个大学就散落在各个园林中。剑桥大学几乎是个古建筑群的博览会,风格各异的建筑和园林烘托出浓厚的人文气息。
走在大街上,你看到的是骑着自行车的芸芸学子,是满大街的书店文具店,还有专为学生做传统学袍的服装店。至于小酒馆,也是学生们侃大山,发牢骚的地方。搭配上恰合时宜的花园、博物馆、教堂和小桥流水,处处都是古老的建筑,透着浓浓的学院气氛,同时拥有宜人的自然环境,还有众多剧场、美术馆等设施,使得这座大学城散发出一股浓浓的文艺气息。

在剑桥,无论是泛舟剑河的浪漫悠扬,还是穿梭在城市的学院街角,体验浓厚的古色书香,或是脑海浮现徐志摩的那一首诗:“轻轻的我走了,正如我轻轻地来……”,几乎所有来过这里的人们,都一定有自己的理由去爱上这座城市。

剑桥大学有800多年历史了。这里英才荟萃,星光灿烂。且不说,自然科学家的长长名单,就是在社会科学方面,也培养出一批栋梁之才:哲学家培根、经济学家凯恩斯、历史学家特里维廉、文学家萨克雷都曾负笈剑桥,终成泰斗。该校的弥尔顿、拜伦、丁尼生等人更是诗国的桂冠和骄子。剑桥还哺育出七名英国首相。印度总理尼赫鲁、英国王储查尔斯也曾在这里就读。60多位诺贝尔奖金得主也曾在剑桥留下了足迹,更有牛顿、达尔文这样开创科学新纪元的科学大师。

剑桥(Cambridge)的原意是指"剑河上的桥"。剑河(River Cam)是当地一条环城河流,曲折蜿蜒,两岸杨柳垂丝、芳草萋萋,河上架设着许多设计精巧、造型美观的桥梁,其中以数学桥、格蕾桥和叹息桥最为著名。徜徉在剑河岸边,历史悠久的百年学府和经典建筑俯仰皆是,高大精美的校舍、庄严肃穆的教堂和爬满青藤的红砖住宅矗立在满城的绿树红花间,翠色葱茏,古意盎然。

在剑桥,我们赶上了最美的季节。
剑河边上,垂柳成荫,丛林拥翠,衬托着剑河的一泓碧水,整个剑桥就像一片绿色的海洋,绿意葱茏,令人心醉。
剑桥路旁,是一排排苍翠撩云的大树和一树树白色、淡紫色的樱花,在阳光的拂照下,显得生机勃勃;各个学院和住宅门前的草地上,紫红、粉红的玫瑰,鹅黄色的旱水仙,争芳斗艳;路灯柱上,住宅阳台上挂着、摆着的盆花繁花似锦,赏心悦目。

然而,最使人留连却步的,还是剑桥那满城的绿色。青葱的草地几乎铺满了这座小城除了街道以外的一切空地。那一栋栋高大的校舍、教堂的尖顶和一所所爬满青藤的红砖住宅,就在这一片绿色之中。这里保留着中世纪以来的风貌,到处可见几百年来不断按原样精心维修的古城建筑,许多校舍的门廊、墙壁上仍然装饰着古朴庄严的塑像和印章,高大的染色玻璃窗像一幅幅瑰丽的画面。这里的一砖一瓦都是历史,一步一景都是风光,漫步其中,就如同进入了一幅美丽的田园风景画。

1920年10月到1922年8月,诗人徐志摩曾游学于康桥。

康桥的两年时光,是徐志摩一生的转折点。他在《猛虎集·序文》中曾经自陈道:在24岁以前,他对于诗的兴味远不如对于相对论或民约论的兴味。正是康河的水,开启了诗人的心灵,唤醒了久蛰在他心中的诗人天命。因此,徐志摩后来曾满怀深情地说:“我的眼是康桥教我睁的,我的求知欲是康桥给我拨动的,我的自我意识是康桥给我胚胎的。”

1928年,徐志摩重游康桥。

7月底的一天,徐志摩在英国哲学家罗素家中逗留一夜之后,事先谁也没有通知,一个人悄悄来到康桥找他的英国朋友。遗憾的是,他的英国朋友一个也不在,只有他熟悉的康桥在默默等待他,一幕幕过去的生活图景,又重新在他的眼前展现……

由于急着要去会见另一个英国朋友,徐志摩没有把这次感情活动记录下来。1928年11月6日,他在乘船离开马赛归国途中,面对汹涌的大海和辽阔的天空,才展纸执笔,记下了这次重返康桥的切身感受,写下了《再别康桥》这首诗。

《再别康桥》脍炙人口,久读不厌,是新月派诗歌的代表作品,最初刊登在1928年12月10日《新月》月刊第1卷10号上,后收入《猛虎集》。

在康桥,吟诵《再别康桥》别有一番滋味。

眼前流水潺潺的康河,河中的青青水草,还有那河畔的金柳,诗人以离别康桥时感情起伏为线索,用虚实相间的手法,描绘了一幅幅流动的画面,构成了一处处美妙的意境,细致入微地将诗人对康桥的爱恋,对往昔生活的怀念,对眼前的无可奈何的离愁,表现得真挚、浓郁、隽永,抒发了对康桥依依惜别的深情。

《再别康桥》是一首写景的抒情诗,其抒发的是留恋之情,惜别之情和理想幻灭后的感伤之情。在艺术上,诗人将具体景物与想象糅合在一起,构成诗的鲜明生动的艺术形象,巧妙地把气氛、感情、景象融汇为意境,达到景中有情,情中有景,并充分体现了新月诗派的“三美”,即绘画美、建筑美、音乐美,追求“整体当中求变化,参差当中求异”,显示出新月派柔美幽怨的意境,清新飘逸的风格。

音乐美是徐志摩最强调的。 全诗共七节,每节四行,每行两顿或三顿,不拘一格而又法度严谨,韵式上严守二、四押韵,抑扬顿挫,朗朗上口。这优美的节奏像涟漪般荡漾开来,既是虔诚的学子寻梦的跫音,又契合著诗人感情的潮起潮落,有一种独特的审美快感。其中,第一句和最后一句是反复的,加强节奏感,而且有的词是重叠的,例如“悄悄”、“轻轻”、“沉默”,再者每句诗换韵,因为感情是变化的,所以不是一韵到底的。再是音尺,“轻轻的我走了”,三字尺,一字尺,二字尺,符合徐志摩活泼好动的性格,再是压韵。

所谓建筑美,一、三句诗排在前面,二、四句诗低格排列,空一格错落有致,建筑有变化;再者一三句短一点,二四句长一点,显出视觉美,音乐是听觉,绘画是视觉,视觉美与听觉美融通,读起来才会感觉好。徐志摩似乎有意把格律诗与自由诗二者的形式糅合起来,使之成为一种新的诗歌形式,富有民族化,现代化的建筑美。

绘画美即是词汇美,如“金柳”、“柔波”、“星辉”、“软泥”、“青荇”这些形象具有色彩,而且有动态感和柔美感。

“康桥情节”贯穿在徐志摩一生的诗文中。《再别康桥》语言清新秀丽,节奏轻柔委婉,和谐自然,伴随着情感的起伏跳跃,犹如一曲悦耳徐缓的散板,轻盈婉转,拨动着读者的心弦。

悄悄的我走了,

正如我悄悄的来;

我挥一挥衣袖,

不带走一片云彩。

康桥,我喜欢,真的很喜欢。
《再别康桥》, 我欣赏,真的很欣赏。

(2020年8月6日写于大都锦湖园)

轻轻的我走了,

正如我轻轻的来;

我轻轻的招手,

作别西天的云彩。

那河畔的金柳,

是夕阳中的新娘;

波光里的艳影,

在我的心头荡漾。

软泥上的青荇,

油油的在水底招摇;

在康河的柔波里,

我甘心做一条水草!

那榆荫下的一潭,

不是清泉,是天上虹;

揉碎在浮藻间,

沉淀着彩虹似的梦。

寻梦?撑一支长篙,

向青草更青处漫溯;

满载一船星辉,

在星辉斑斓里放歌。

但我不能放歌,

悄悄是别离的笙箫;

夏虫也为我沉默,

沉默是今晚的康桥!

悄悄的我走了,

正如我悄悄的来;

我挥一挥衣袖,

不带走一片云彩。

徐志摩简介:

徐志摩(1897年1月15日—1931年11月19日),浙江嘉兴海宁硖石人,现代诗人、散文家。原名章垿,字槱森,留学英国时改名志摩。曾经用过的笔名:南湖、诗哲、海谷、谷、大兵、云中鹤、仙鹤、删我、心手、黄狗、谔谔等。徐志摩是新月派代表诗人,新月诗社成员 。
1915年毕业于杭州一中,先后就读于上海沪江大学、天津北洋大学和北京大学。1918年赴美国克拉克大学学习银行学。十个月即告毕业,获学士学位,得一等荣誉奖。同年,转入纽约的哥伦比亚大学的研究院,进经济系。
1926年任光华大学(华东师范大学前身)、大夏大学(华东师范大学前身)和南京中央大学(1949年更名为南京大学)教授。1930年辞去了上海和南京的职务,应胡适之邀,再度任北京大学教授,兼北京女子师范大学教授。

1931年11月19日因飞机失事罹难。代表作品有《再别康桥》、《翡冷翠的一夜》。

朗诵者简介:

徐涛,毕业于中央戏剧学院导演系,是中国煤矿文工团话剧团演员、中国著名配音演员、国家一级演员。2002年被评为全国小说演播艺术家。

1984年开始配音工作,他配了4000多部(集)影视剧,而且多是些上千万元的大制作。第一部影视配音作品:《死亡档案》;第一部担任译制导演作品:《终结游戏》;经典代表作(电影):《乱世佳人》、《卡萨布兰卡》、《哈姆雷特》、《大鼻子情圣》、《音乐之声》、《居里夫人》、《天堂电影院》、《三十九级台阶》、《基督山伯爵》、《悲惨世界2000》等等。电视剧配音代表作:《三国演义》、《水浒传》、《梦断紫禁城》、《神雕侠侣》、《记忆的证明》、《贞观之治》、《潜伏》、《借枪》等等。参加演出的电视剧有:《爱你没商量》、《走出雨季》、《瑞雪飘飘》、《结婚十年》、《飓风》、《任长霞》、《延安颂》等。

作者简介:

雷声,上世纪七十年代中叶,开始文学创作和从事新闻工作,作品多次在全国获奖。1989年出版新闻学专著《新新闻体写作》一书,时任全国人大常委会副委员长的周谷城为该书题写书名;1990年北京亚运会撰写的通讯《如烟的梦后,是黎明》,获得中国新闻奖一等奖,并被收入亚运文献集《亚运在北京》一书;1994年,撰写9集电视片《康居》,北京市委、市政府颁发荣誉证书予以表彰;2013年,湖南美术出版社出版其大型摄影散文集《追梦》。
(0)

相关推荐

  • “荡舟英伦”九:在康河的柔波里 | 诗画采风

    细雨周末. 到达剑桥小镇的时候天空正下着雨,雨是那种密密的,像网一样在你头顶.脸庞.身后悄悄地笼罩着的.漫步雨中,你不需急着撑伞,就让那柔柔的剑雨网住你的身心,头顶的丝丝凉意会刹那间直达你的内心,告诉 ...

  • 英伦漫步|诗里的剑桥,画里的云彩

    去剑桥的那天,也许是天气太好了,好得感觉剑桥不是在俗世里.它活在画里,活在诗里. 剑桥一直是我心中一个美好的想像,庄严而浪漫. 剑桥的庄严,是因为它在历史和学术上的地位. 凡是上过大学的,一定没有人不 ...

  • 聆听经典 | 徐志摩《最后的那一天》

    https://www.ximalaya.com/lvyou/23194637/18028579 最后的那一天 徐志摩 在春风不再回来的那一年, 在枯枝不再青条的那一天, 那时间天空再没有光照, 只黑 ...

  • 【 徐志摩经典美文】“我将在茫茫人海中寻...

    [ 徐志摩经典美文]"我将在茫茫人海中寻访我唯一之灵魂伴侣.得之,我幸:不得,我命."重温徐志摩那些的经典诗句,哪一句最能打动你?

  • 徐志摩经典语录

    徐志摩经典语录

  • 徐志摩5句让人心疼的经典语录,读过,爱过,痛过,就真的长大了

    说到徐志摩,大多人一定都会想起那首经典的<再别康桥>,轻轻地我走了,正如我轻轻地来,我挥一挥衣袖,不带走一片云彩. 不得不承认,徐志摩的确是浪漫派诗歌的代表人物,总是能够用简单的词句营造出 ...

  • 名家经典赏析:《徐志摩:再别康桥》

    再别康桥 徐志摩 轻轻的我走了, 正如我轻轻的来: 我轻轻的招手, 作别西天的云彩. 那河畔的金柳 是夕阳中的新娘 波光里的艳影, 在我的心头荡漾. 软泥上的青荇, 油油的在水底招摇: 在康河的柔波里 ...

  • 【2017-08-28】经典爱语“徐志摩”

    缘于闰六月的出现,今年的七夕来得有点晚,但七夕说爱的味道丝毫未减.满世界都在撒狗粮,情人节几乎沦陷为虐狗节.在这样一个要么狂欢要么抓狂的日子里,我想与朋友们一起追忆徐志摩,重温其让人心醉的最美散文. ...

  • 钟怡雯:徐志摩诗歌的经典化与再诠释

    一.引言   五四新诗发展至今已满百年,经过海内外的学术论文.教科书.文学选集.电子影像等媒介长达一甲子的形塑,部分诗人及其作品早已成为大众读者最熟悉的现代汉语文学经典.而且它是一体成形的,人与诗分不 ...

  • 《皇帝理解徐志摩:再别康桥》著名作家:皇帝 原创经典散文诗歌

    "轻轻的我走了, 正如我轻轻的来." "悄悄的我走了, 正如我悄悄的来." 鬼斧神工的佳作, 都是作者来自内心的独白, 旷古绝今的恋曲, 都是歌者发自肺腑的唱婉 ...

  • 徐志摩:再别康桥 (经典)

    前言:全诗描述了一幅幅流动的画面,构成了一处处美妙的意境,细致入微地将诗人对康桥的爱恋,对往昔生活的憧憬,对眼前的无可奈何的离愁表现得真挚.隽永. 轻轻的我走了, 正如我轻轻的来: 我轻轻的招手, 作 ...