20201203关键词新闻auMaroc
据官方时间，今日摩洛哥国内官方时区为GMT+1，与我们国内亲人所在时区GMT+8相比，晚七小时。
当地时事：周五惊涛巨浪夜袭摩洛哥
L'actualité locale: Vagues dangereuses attendues vendredi au Maroc
"Des vagues dangereuses de nord-ouest, avec des hauteurs significatives allant de 4 à 6 mètres et des périodes de 14 à 17 secondes, sont attendues à partir de la soirée de vendredi sur les côtes atlantiques entre Assilah et Tarfaya, a indiqué mercredi la Direction générale de la météorologie." “根据摩洛哥气象局消息，自本周五晚间开始，介于Assilah和Tarfaya之间的摩洛哥西北部的沿岸将地区迎来危险的巨浪，巨浪预计有义波高4-6米，周期14-17秒。”
当地时事：法国留学沙龙在线举行
L'actualité locale: Le Salon des Etudes en France organisé en mode virtuel
"Le Salon des études en France (SEF) innove et se transforme en salon virtuel afin de donner aux élèves, étudiants et parents de rentrer en contact avec les établissements français sans se déplacer, vu le contexte sanitaire de la Covid-19. Le SEF réunit cette année plus de 100 établissements français et prévoit d'accueillir environ 10.000 visiteurs pendant les deux jours du salon. Les élèves, étudiants et parents pourront ainsi circuler entre les stands pour rentrer en contact avec les exposants. Ils auront également l’opportunité d’assister à plusieurs conférences autour de l’orientation, les études en France, la vie en France et les démarches administratives." “鉴于今年的疫情影响，今年的法国留学沙龙SEF将转变为在线形式，帮助学生、家长足不出户即可与法国的教育机构搭建沟通桥梁，
今年SEF集合了超过100所法国教育机构，并且持续两天的在线沙龙预计容纳一万名访问者。学生和家长可以与展览方直接咨询，也将有机会参加关于留法指导、学习生活、行政流程等多场会议。”
当地时事：摩洛哥卫生紧急状态延长至2021年1月10日
L'actualité locale: L'état d'urgence sanitaire prolongé jusqu'au 10 janvier 2021
"Le Conseil de gouvernement, tenu jeudi à Rabat, a décidé de prolonger l'état d'urgence sanitaire sur tout le territoire national jusqu'au 10 janvier 2021, et ce dans le cadre des efforts menés pour lutter contre la propagation du coronavirus. " “摩洛哥政府理事会本周四在拉巴决定延长全国的“卫生紧急状态”直到2021年1月10日，以对抗新冠疫情的流行。”
新冠相关：12月3日新增确诊，治愈，死亡各4434例， 4750例，78例
Covid-19: 4434 nouveaux cas en 24H
"Le Maroc a enregistré 4434 nouveaux cas de Covid19 durant les dernières 24 heures, portant le total à 368624 cas confirmés depuis le début de la pandémie, selon le nouveau bilan du ministère de la Santé de ce jeudi 3 décembre 2020. Le nombre total de décès se chiffre à 6063, soit 78 nouveaux morts durant les dernières 24 heures (taux de létalité de 1,6%), alors que le nombre de nouvelles guérisons s'établit à 4750, soit 318987 rémissions au total (taux de guérison de 86,5%). 16672 tests négatifs ont été effectués, soit un total de 21106 en comptant les positifs et un taux de positivité de 21,0%. Le Royaume compte, à ce jour, 43574 cas actifs, dont 969 sévères. Sur ces derniers, 78 sont sous intubation et 512 sous ventilation non invasive, précise le département de la Santé. Le nombre de nouveaux cas dans la région de Casablanca-Settat se chiffre 1314 dont 1022 à Casablanca. “摩洛哥卫生部宣布，今日即本周四12月3日，过去24小时内新增新冠确诊病例4434例，令累计确诊总数达到368624例。”
“新增78例死亡病例，累计死亡病例达到6063例，死亡率为1.6%。”
“新增4750例治愈病例，令累计治愈病例总数达到318987例，治愈率为86.5%。”
“今日共进行21106例新冠测试，其中16672例为阴性，阳性率为21.0%。”
“目前现存确诊数目为43574例，重症病例969例，其中78例使用主动呼吸机治疗、512例使用被动呼吸机治疗。”
新增最多城市分别为卡萨1284例，阿加迪尔260例，盖尼特拉203例，塞拉193例，马拉喀什204例。
赞 (0)