195疏　影

疏　影

姜  夔

　　苔枝缀玉，有翠禽小小，枝上同宿。客里相逢，篱角黄昏，无言自倚修竹。昭君不惯胡沙远，但暗忆、江南江北。想佩环月夜归来，化作此花幽独。　

　　犹记深宫旧事，那人正睡里，飞近蛾绿。莫似春风，不管盈盈，早与安排金屋。还教一片随波去，又却怨玉龙哀曲。等恁时、重觅幽香，已入小窗横幅。

【译诗】杨春林

苔梅枝梢缀，晶莹点点梅。

栖宿梅花丛，两只小鸟翠。

客旅他乡时，见她倩影随。

佳人黄昏中，篱笆斜阳坠。

默默弧独倚，修长嫩竹翠。

昭君不习惯，匈奴荒漠灰。

远嫁怀故土，暗念江南北。

想她环佩戴，趁着月夜归。

化作梅花魂，弧独缥缈回。

记得旧日事，传说后宫帏。

寿阳公主梦，飞梅落蛾眉。

莫要似春风，吹落娇嫩梅。

金屋藏娇护，珍重武帝维。

护花终无力，随波凋谢飞。

更怨玉龙笛，《梅花落》哀曲。

待到梅花尽，幽香再寻觅。

她已入小窗，横幅疏影美。

*********************

长按二维码   点击“识别图中二维码”加关注

****************************

《宋词诗译》

译著作者        杨春林

海峡文艺出版社出版

ISBN    987-7-80719-330-2

2008年12月1版，2009年10月再版

原版名称        《宋词三百首》

原作者           （清）上彊村民

*****************************

《大白杨诗词社》宗旨以文会友，弘扬中华诗词文化。作者：杨春林，笔名大白杨、跨界诗翁。原创诗词采用新韵。大白杨曾在北京、辽宁、福建、安徽、广东发表诗词近百首。出版《宋词诗译》、《春晖集》、《春韶集》、《春韵集》诗词集。

《大白杨诗词社》 设置了《诗词墨迹 》栏目，刊载往期诗词作品。

《大白杨诗词社》 在《分类诗词）栏目下分设了《山水歌赋》、《花卉词曲》、《古今咏叹》、《季节诗语》和《宋词诗译》子目。

《大白杨诗词社》设置《大白杨词谱100首》和《律绝格律》欢迎采用。

《大白杨诗词社》每天推送新作品，更新页面内容，欢迎各位亲朋浏览赏评。