167水龙吟

水龙吟　

陈  亮

　　闹花深处层楼，画帘半卷东风软。春归翠陌，平莎茸嫩，垂杨金浅。迟日催花，淡云阁雨，轻寒轻暖。恨芳菲世界，游人未赏，都付与、莺和燕。

　　寂寞凭高念远，向南楼、一声归雁。金钗斗草，青丝勒马，风流云散。罗绶分香，翠绡封泪，几多幽怨？正消魂，又是疏烟淡月，子规声断。

【译诗】杨春林

高楼深处花盛繁，

画帘半卷春风软。

春绿道路野草嫩，

垂柳条黄色轻浅。

迟迟丽日催花放，

淡淡彩云留雨点。

天气温和又宜人，

美丽芬芳微寒暖。

只恨美景无人赏，

付给黄莺与飞燕。

寂寞凭栏高念远，

南楼一声传归雁。

忆起拔钗斗百草，

青丝缰绳宝马牵。

笑看风流从前事，

美好生活烟云散。

曾与留念香罗带，

翠巾泪痕多幽怨。

极度伤心子规啼，

满月尽是淡月烟。

*********************

长按二维码   点击“识别图中二维码”加关注

****************************

《宋词诗译》

译著作者        杨春林

海峡文艺出版社出版

ISBN    987-7-80719-330-2

2008年12月1版，2009年10月再版

原版名称        《宋词三百首》

原作者           （清）上彊村民

*****************************

《大白杨诗词社》宗旨以文会友，弘扬中华诗词文化。作者：杨春林，笔名大白杨、跨界诗翁。原创诗词采用新韵。大白杨曾在北京、辽宁、福建、安徽、广东发表诗词近百首。出版《宋词诗译》、《春晖集》、《春韶集》、《春韵集》诗词集。

《大白杨诗词社》 设置了《诗词墨迹 》栏目，刊载往期诗词作品。

《大白杨诗词社》 在《分类诗词）栏目下分设了《山水歌赋》、《花卉词曲》、《古今咏叹》、《季节诗语》和《宋词诗译》子目。

《大白杨诗词社》设置《大白杨词谱100首》和《律绝格律》欢迎采用。

《大白杨诗词社》每天推送新作品，更新页面内容，欢迎各位亲朋浏览赏评。