[第248次听写]你看过超级狗吗？

我是Wind, 以前是字幕组组长. 我每天早上听写1分钟美剧, 已经坚持8个月了. 你想不想找一种轻松愉快的方式提升自己的英语? 跟我一起每天做听写吧!

Wind大长图节选

The most unbelievable thing is happening. Underdog has gotten away.

get away=成功离开
to succeed in leaving a place, to escape from someone or a place
I won’t be able to get away from the office before 7.

Underdog=超级狗, 60年代的一部动画片
Underdog is an American animated television series that debuted October 3, 1964, on the NBC network!

这里为什么前边用进行时, 后边用完成时呢?

这里前边也可以用has happened
一个句子往往多种时态都对
用is happening, 凸显了这件事正在发生, 咱们快去看热闹啊啊啊啊啊

视频答案

从第141篇开始, 我不再放出我自己听写的版本, 而是改为在答案上标记重难点, 大家特别注意一下我加粗的地方.

1 Why would we do that?
我们为什么要做那个呢?

2 Well, 'cause then they’d be just like the way my mom used to make it, you know, before she died.
嗯, 因为那样的话, 它们就会是我妈妈以前做土豆的方式, 你知道的, 在她去世之前

3 Ok, three kinds of potatoes coming up.
好吧, 三种土豆要准备上菜了

4 Ok, good-bye you guys. Thanks for everything. (Oh, God. look. Oh sorry! so sorry!)
嗯, 拜拜 小伙伴们. 感谢这一切. (噢, 天. 瞧. 不好意思, 非常不好意思)

5 The most unbelievable thing is happening. Underdog has gotten away.
最不可思议的事情正在发生. 超级狗跑掉了!

6 -The balloon?  -No, no, the actual cartoon character.
-你是说气球? -不, 不, 我是说那个真的卡通人物

7 Of course the balloon. It’s all over the news.
当然是气球啊! 新闻上都在说呢

8 Right before he reached Macy’s, he broke free and was spotted flying over Washington Square Park.
他马上要抵达Macy’s时, 他挣脱了绳子, 被看到从Washinton Square Park上空飞过