读好书,如同与先贤们交谈

读好书,如同与先贤们交谈

有一次,到爱国人士于右任纪念馆参观。

在那里,我第一次知道了老先生一生的事迹,让我非常震撼。

老先生为国为民操劳一生后,最终含怨逝于台湾。

在读到老先生那首《望故乡》后,我无法抑制住眼里的泪水,心情久久不能平复。

《望故乡》发表于1964年11月10日。

后于右任先生在台北谢世。

下面是《望故乡》全文:

葬我于高山之上兮,

望我大陆;

大陆不可见兮,

只有痛哭!

葬我于高山之上兮,

望我故乡;

故乡不可见兮,

永不能忘!

天苍苍,野茫茫;

山之上,国有殇!

在读这首诗时,我整个人都在颤抖。

那一刻,我似乎清晰看到了一位年近七旬的老人

在昏暗的灯下执笔,

他边写边流着泪,甚至因为哭得难以自持,而不时停笔。

眼泪,滴落在他眼前的手稿上。

但他依旧颤抖得拿起笔,写下了这首诗。

一位年近七旬的老人,他是那样爱自己的祖国,

爱自己的人民。他也将自己的一生奉献给了祖国母亲。

而就在他生命快要终结时,却回不到母亲的怀抱。

这种痛,让一位曾经身经百战的老人,

写下了那句“大陆不可见兮,只有痛哭!”

是啊,不管一个人年纪有多大,在妈妈面前,他永远是个孩子。

这种思念母亲的痛,是每个孩子都能深切感受到的。

虽然老先生已经逝世六十多年,

但是通过文字,他那颗赤子之心依旧深深震撼着我们。

通过阅读文字,是人类增长智慧,感受体悟最便捷,最可控的一种成长方式。

我们熟知的很多名言都和书相关:

读书破万卷,下笔如有神。

书读百遍其义自见

对于读书这件事情,是中外很多名人都极力推崇的。今天我们来分享一句西方哲学家笛卡尔的名言。

New Words:
conversation[ˌkɑːnvərˈseɪʃn] n.  (非正式) 交谈,谈话;
He's a talkative guy, and I struck up a conversation with him.
他是一个健谈的人,于是我开始和他攀谈起来。
century [ˈsentʃəri]
n.100年; 百年; 世纪;
The friendly intercourse between our two countries can be traced back to last century.
我们两国之间的友好往来可以追溯到上个世纪。

Quote to Learn from Atul Gawande

The reading of all good books is like a conversation with the finest minds of past centuries.

翻译

读好书,如同与先贤们交谈。

省音连读技巧
断句

The reading of all good books/ is like a conversation/ with the finest minds /of past centuries.

关于笛卡尔:

谈到西方文明,一定要提一个人,那就是笛卡尔。这个出生于1596年的法国人,是西方现代哲学思想的奠基人,他被黑格尔誉为"现代哲学之父",他是17世纪的欧洲哲学界和科学界最有影响的巨匠之一,被誉为"近代科学的始祖"。他的“普遍怀疑”的主张深深影响了之后的几代欧洲人,并为欧洲的“理性主义”哲学奠定了基础。
笛卡尔是著名的哲学家、数学家、物理学家。他对现代数学的发展做出了重要的贡献,因将几何坐标体系公式化而被认为是解析几何之父。他是西方现代哲学思想的奠基人之一,是近代唯物论的开拓者。
翻译

中翻英:

19世纪时,在加利福尼亚发现了金子。

英翻中:

I waited for her to finish a telephone conversation.

点击下方空白区域查看答案

In the 19th century, gold was discovered in California.

我等着她打完电话。

更多阅读

欢迎加入卡卡课堂大家庭

据说喜欢点在看的人,最后都会变好看
(0)

相关推荐