小欧碎碎念 | ''mother''和''mom''其实意思有很大区别哦！

在开始具体讲解他们的用法区别之前，我们先来看看这两个单词吧！

mother

英 [ˈmʌðə(r)]   美 [ˈmʌðər]  

n. 亲;妈妈;对女修道院院长的尊称

v. 以母亲的关爱;像母亲般地照顾

mom

英 [mɒm]   美 [mɑːm]  

n. 妈

区别

1.书面语和口头语

'mother'比较正式常常用于书面语中，'mom'常用于口语中，比较口语化

2. 本质区别：和孩子的血缘关系

'mother'强调把孩子生下来的那个人，也就是生母；'mom'更侧重于陪伴孩子成长的妈妈，也就是说继母还是生母只要是常常陪伴亲近孩子、细心教育的就称作为'mom'。

同理，'father'和'dad'也是一样的区别用法。

继母/继父

stepmother

英 [ˈstepmʌðə(r)]   美 [ˈstepmʌðər]  

n. 继母

stepfather

英 [ˈstepfɑːðə(r)]   美 [ˈstepfɑːðər]  

继父;后爹;义父

可以看到这两个单词都同样用到了一个前缀'step-'：

词缀缀step- = after（后）

来源于古英语，亦可以当词根讲,这个前缀的引申意思是：继，隔山，后父或后母所生的，前妻或前夫所生的。
 
词缀扩展：

宇宙形成后生命才开始出现：universe- / cosmo- 宇宙，它们分别来源于拉丁语 universum 和希腊语，如：universal 普通，通用的、cosmos 宇宙。

好啦今天的学习就到这里了！咱们明天见啦！

END