你只要保持宁静，只要去听它。

嗡」（Om）或许是全世界最伟大的符号。

那个嗡嗡声并非你刻意发出得声音。

它就在存在的核心。

它是天空的声音。

它是空间的声音。

它是宇宙的声音，

它表示说它是活生生的；

它带着欢舞和音乐在震动着。

「嗡」是当其他每一样东西都从你的存在消失时的声音——

没有思想、没有梦、没有投射、没有期待，

甚至连一个微波都没有——

你的整个意识之湖完全宁静，它变成好像一面镜子。

在那些稀有的片刻之下，

你会听到宁静的声音（the sound of silence）。

它是最有价值的经验，

因为它不但显示出一种内在音乐的品质，

它同时显示说内在充满和谐、喜悦、喜乐，

这一切都隐含在「嗡」的音乐（the music of Om）之中。

当你能够听到它，你就已经进入了存在的奥秘。

在东方，所有的宗教都同意这一点：

有最终的、最高的宁静顶峰所听到的是

某种类似「嗡」（Om）的声音。

「嗡」这个字在任何东方的语言里面都找不到，

现为它不是语言的一部份。

它以一个象徵符号被写下来，

而那个同样的象徵符号被使用在梵文里、

在古印度语里、在西藏语里，

每一个地方都使用同样的象徵符号，

因为所有时代的所有神秘家都达到了同样的经验，

那不是我们凡俗世界的一部份，

因此它不应该以字母被写下来，

它应该有它自己超出语言的象徵符号。

就头脑而言，它并不意味着什麽，

但是就你灵性的成长而言，它具有很大的意义。

所有的音乐，都一直试图要去抓住那个宁静的声音，

好让那些即使没有进入他们本性的人

也能够经验到某种类似的东西，

但「类似」并非「一样」，它是一个离得非常远的回声。

即使最伟大的音乐家也必须使用声音，

但是不管他将它们安排得多麽美，他都无法完全宁静，

他会在声音之间给予宁静的空隙，

整个演奏就是在于声音和宁静之间。

那些不瞭解的人听到声音，

而那些瞭解的人听到宁静，听到两个声音之间的空隙。

真正的音乐是在空隙当中。

它并不是由音乐家所创造出来的，

音乐家创造出声音，而将那些空隙留下来作为对照，

好让你能够经验到某种发生在神秘家内在世界的东西。

但不要认为藉着重複颂念它，你就可以听到它。

当你在重複它的时候

是你的头脑在产生作用，

你只要保持宁静，只要去听它。

当你的头脑变镇定、变安静，

突然间你将会觉知到：就好像耳语一样，

那个「嗡」的声音从你的存在里面升起。

当它自己升起，

它就具有一种完全不同的品质，

它会蜕变你。