鸡鸭鹅的得名由来

鸡鸭鹅的得名由来

为什么突然想起这个问题来了呢？

主要是我刚刚又学习了唐朝骆宾王的《咏鹅》，发觉第一句很特别，引起了我的思索。

全诗如下。

咏鹅

唐 骆宾王

鹅，鹅，鹅，

曲项向天歌。

白毛浮绿水，

红掌拨清波。

现在的小孩子，可能很小的时候就会背这首诗，全诗明白如话，无须多解释。

现在看第一句，怎么看怎么觉得是奇葩：别人都是五个字，你为什么只有三个？是三个也就罢了，为什么是同样的字写三遍？

想了一番之后，我得出结论——

一、起头三字“鹅，鹅，鹅”不是指的三只鹅，即不是大中小三只鹅，或老中青三只鹅，或爹娘崽三只鹅，或泛指的一群鹅。而是指鹅的叫声：“嘎，嘎，嘎——”是模拟三音节的一段声音！

二、明确地讲，起头三字的“鹅”不是名词，而是拟声词。

当然讲成名词“鹅”也讲得通，但不如讲成拟声词更有趣，更生动，更富有诗意！

鹅的最大特点是其叫声“嘎、嘎、嘎——”诗的开头先写其叫声，有先声夺人的气势。而且不能多写，也不能少写。多写，比如增加到五字，是失群落伍的鹅，有急切慌乱之感。少写，比如减小至一二字，是病态的鹅，有气若游丝之势。不多不少三个字，写出了鹅的满足和愉悦欢快之意。

而且照应了下句“曲项向天歌”中的“歌”字，一为敷陈，一为阐释，相得益彰。

由此想到一个关键问题：“鹅”字是怎么创造出来的呢？

原来，“鹅”左边的“我”仅仅表示读音，可这个读音又不能乱读，最科学的就应该是模拟“鹅”的叫声。这样，“鹅”就是叫声像“我，我，我”的鸟。

“鸡”也是一样。其繁体字为“雞”，左边“奚”模拟鸡的叫声“叽，叽，叽”，右边表示鸡属于“隹(zhuī)”，短尾鸟的总称。

同理可证，“鸭”名也是如此得来。《禽经》上说：“鸭鸣呷呷，其鸣自呼。”可见古人也是这种想法。

再比如，春末夏初的早晨，我们常听到布谷鸟“咕咕，咕咕……”的叫声。为什么称其为“布谷”鸟呢？就因为“布谷”模拟了“咕咕”的声音，而且更形象，更有意义。我国南方的农民就把布谷鸟的叫声解释成“阿公阿婆，割麦插禾”。不同的人有不同的解释，游子听到布谷鸟的叫声，就以为它们在说“不如归去，不如归去”，所以布谷鸟又名“子规”，实际上应该写成“子归”。

中国人是那么地富于想象，富于人文精神，总能把一个无谓的声音，幻化成种种美丽的故事、温柔的情感。

我们再来欣赏几首小诗。

夜闻子规

明 王廷相

子规小鸟自呼名，啼罢江楼巳四更。

枕上梦回犹是客，谁能不起故园情。

闻王昌龄左迁龙标遥有此寄

唐 李白

杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。

我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。

再比如“蛐蛐”。“蛐”字右边绝对是模拟了这种小虫的叫声。但我们中国人真是有意思啊，“曲曲，曲曲……”的叫声有什么意思呢？不如改成“促织”更显得有文化。于是“蛐蛐”又名“促织”！促织的叫声当然可以写成“唧唧”，于是《木兰诗》的开头便写成“唧唧复唧唧，木兰当户织”。

写“促织”的有首不错的诗，欣赏下：

促织

元 郝经

乱聒霜前夜，忙催机上秋。

无衣汝何益，重作旅人愁。

能够据以为事物命名的，当然不只叫声一途，还可以描其形色，绘其动作嘛。

汉语中的“斑鸠”，“斑”就是描其形。

英语中的“fly（苍蝇）”、“butterfly(蝴蝶)”、“firefly(萤火虫)”，就是绘其动作。