【对句故事】唐世友：面对面吃面

顾问钟石山 主编何俊良13517392853

投稿邮箱　[e-mail]

面对面吃面

唐世友

网友张先生发来一个出句：

面对面吃面。

说的是苏东坡兄妹与佛印三人在面舘吃面，苏东坡和佛印面对面坐着吃得正香时，坐在一旁的苏小妹突然说道：“我出个上联给你俩对，出句是：'面对面吃面，’  苏东坡一听，隨口对道：

“人与人论人。”

佛印也不示弱，对道：

“心连心贴心。”

见苏小妹面带愠色，佛印心想，今天又惹事了，当着小妹的面，一个出家人怎么能说“心连心贴心”的话呢？佛印正自责着呢！苏东坡一看这场景，马上打圆场说：“不对了，吃面！吃面！”

我打开手机百度查了一下，网上的对句确实不少。例如有人对：头对头磕头，牛怼牛真牛，嘴对嘴亲嘴……但都没有一个人真正能对得上的。其实，苏东坡和佛印的对句也沒有对好。

现在我们就来分析一下出句：“面对面吃面。” 出句中第一、二个“面”字，是脸面的面，门面的面，而后面一个“面”字却是面条的面。前面的两个“面”字和后面的“面”字”的意思是不一样的。也就是说，出句中的三个“面”字包含着两层意思。而苏东坡对句中的三个“人”字，却只是一个意思，故与出句联意的要求不符。而佛印对句中的三个“心”字，也和苏东坡的一样，也只是一个意思。所以说，他们两人都沒有对上。

张先生说：“唐老师，我的看法和你的一样。这就说明这个出句目前还没有最佳对句出现。”他接着又说：“我试对了一句，你看行不行？'谷连谷种谷’。”

我说：“你前面的两个'谷’字是山谷的谷，后面那个'谷’字是稻谷的谷，合符上联联意的要求。但是，谷属入声字，'谷’对'面’是仄对仄，不合联律呵！”

张先生停了停又对了一句：

书摞书作书。

这句比上句好，但联意不太理想，“书摞书”一词有点牵强。

当时我想，这个出句确实不好对，要对得好很难。我把一字多意的字在脑海里筛了一遍，还是找不到适合的字来对。这时，我甚至想，这个片玉可能真的无对了。

第二天有个朋友要去凯里罗汉山寺庙还愿，要我陪他走一趟。来到寺庙，看到香客们将成堆成綑的香纸丢进香炉里，真是香摞香，香燃香，整个大院香烟袅袅，香气飘飘。见此情景，我脑海里突然灵光一闪，有了！我对上下联了：

面对面吃面；

香燃香飘香。

前两个“香”字，是香纸的香，是摸得着看得见的东西，后面一个“香”字，是香气的香，只能闻得到。我把这个对句发到群里，得到了群友们的一致好评。

【作者简介】唐世友，男，汉族，77岁。

贵州著名书画家彭冠杰在 《羊城晚报》上撰藏名联称赞:

世称你是英才奇才鬼才怪才异才，应属天生稀少人才，纵横才艺，骇然争来一世誉;

友佩君有骨气勇气朝气灵气狂气，更兼胸贮磅礴正气，抖擞精神，快哉博得众友歌。