《史记》里的10句俗语，两千多年后，依然受人追捧

“俗语说”，“俗话说”，“俗谚说”，指的是流行通俗的语句，在民间广泛流传。

《史记》是我国著名的史学著作，记载了约3000多年的历史，在这样一本严肃的文献中，司马迁也经常引用俗语。

在《史记》中，经常可以看到“鄙语云”，“谚云”。今天，诗词君要介绍《史记》10句俗语，穿越两千年时光，依然很有用。

1

鄙语曰‘骄子不孝’，非恶言也。《史记·梁孝王世家》

【译文】在骄奢的生活环境中长大的子弟，不会孝敬父母。

【感悟】好脾气都是磨出来的，坏毛病都是惯出来的，骄奢环境长大的孩子，认为父母的付出都是应该的，没有感恩之心。

指望一个骄奢的儿子对你孝顺，不如指望牛能叫你妈妈。

2

语有之，“以权利合者，权利尽而交疏”。《史记·郑世家》

【译文】靠权势、钱财相交，一旦一方失去权势和钱财，另一方就会疏远他。

【感悟】人都是逐利的，你若与人以利相交，利尽情尽。你若选择与人以情以心相交，情谊方得持久。

“树倒猢狲散，墙倒众人推”是千年不变的真理。

3

鄙语有之，牵牛径人田，田主夺之牛。径则有罪矣，夺之牛，不亦甚乎？《史记·陈杞世家》

【译文】有人径自把牛牵入别人田中，田主居然夺走了他的牛，比喻某人已经做错了事，如果他人因此而加重惩罚则更加错误。

【感悟】抓到小偷了可以打一顿吗？当然不行。面对错误的行为，处以不恰当的刑罚，则更加错误。

惩罚恶人依理依法，这是在维护所有人的公平。

4

谚曰：“有白头如新，倾盖如故。”《史记·鲁仲连邹阳列传》

【译文】有的人相处到老还是陌生的，有的人停车交谈便一见如故。比喻感情的厚薄不以时间长短来衡量。

【感悟】人与人之间的感情的厚薄，从来不以时间长短而论。

懂你的人，不用多说，自然懂你。不懂你的人，相处再久，说再多，也没用。

5

谚曰：桃李不言，下自成蹊。《史记·李将军列传》

【译文】是桃树和李树不主动招引人，但人们都来看它们开出的鲜花，采摘它们结出的果实，在树下走成了一条小路。比喻为人品德高尚、诚实、正直，用不着自我宣传，就自然受到人们的尊重和敬仰。

【感悟】真正有才华的人，就算不说话，依然会受到别人的欣赏。

你若盛开，蝴蝶自来。

6

谚日：百里不贩樵，千里不贩籴【dí】。《史记·货殖列传》

【译文】不长途贩运粮草。比喻做生意要会打算。

【感悟】长途贩卖木柴和谷物，易受潮，风险极高，这是商人们经过血泪得出的经验。

吸取前人的教训，相当于站在巨人的肩膀上。

7

谚曰：人貌荣名，岂有既乎!《史记·游侠列传》

【译文】人的相貌和名声，哪能完全相符。

【感悟】长得好看的人，不一定有能力；有能力的人，不一定长得好看。参见马云。

生命中所有的痛苦，皆因妄想一切如己所愿。

8

以书御者不尽马之情，以古制今不达事之变。《史记·赵世家》

【译文】凭借书本赶车的人，不能完全了解马的性情。根据古代礼法制定当今制度的人，是不懂得时事变化的。所以遵循古法成就的功业，不完全高于今世；效法古人的学问，不能够制定今天的制度。

【感悟】纸上谈兵不可取，不懂变通总是输。

实事求是，因地制宜，才能万事皆灵。

9

野谚曰：前事之不忘，后事之师也。《史记·秦始皇本纪》

【译文】汲取从前的经验教训，作为以后人生的借鉴。

【感悟】失败是成功之母，前提是，你得吸取失败的教训。

10

谚曰：相马失之瘦，相士失之贫。《史记·滑稽列传》

【译文】选拔马会因瘦弱而被忽视，选拔人会因贫穷而被忽视。

【感悟】瘦马不一定跑得慢，贫穷的人不一定无才。

人总是被某些突出的缺点而影响判断。