日语微微读---连载第77篇
图文来自网络
☆ 点击👆播放按钮播放讲解音频
（原文日语发音，单词讲解）
ながら微読、手をそのまま
アバター100人が出勤できる OPSION、大規模仮想オフィスの提供開始
拟人物100人同时出勤 OPSION开始提供大规模虚拟办公室服务
クラウドオフィス「RISA」を運営するスタートアップ、OPSIONは、100人規模で利用できる仮想オフィスのサービスを開始すると発表した。RISAは、オフィス機能の代替を目的に、クラウド上の仮想オフィスでアバターを使ってコミュニケーションできるサービス。 运营云办公室“RISA”的创业公司“OPSION”宣布，将推出可供100人使用的虚拟办公室服务。RISA的目的是替代线下办公室功能，用户可以通过在虚拟办公室上面创建虚拟人物进行交流。 広報担当者によると、従来の製品版では最大で約30人程の利用を想定していて、チームや部署ごとでの利用が多かったという。しかし、他の部署や同僚とも気軽にコミュニケーションを取りたいという要望が多く寄せられたことから、100人規模のサービスを提供することとした。 根据宣传负责人的介绍，原来的产品版本以最多30人左右使用为前提开发，小团队和部门的使用较多。但是，由于有希望和其他部门和同事进行轻松沟通的需求涌来，公司决定提供100人规模的服务。 料金は1IDあたり月2000円（税別）。今後は、企業ごとにオフィスをカスタマイズできるようにするなど、開発を進めていくという。
费用是1个账号每月2000日元(不含税)。据悉，今后OPSION将推进各企业自定义办公室等开发方案。
仮想
【かそう】⓪
虚拟，假想
日语释义：事実でないことを仮にそう考えること。仮定しての想像。
常用搭配：仮想通貨（虚拟货币）；仮想現実（VR）
カスタマイズ
【customize】④
自定义，定制
日语释义：使用者の必要に応じて設定を変更すること。
例句：自分好みでカスタマイズした車は一生の宝物だ。（按自己的喜好改装的车是一辈子的宝贝。）
图文来自于网络
