我对你说Merde，但我没有骂你
“明天我有一场考试。”
“Merde！！！”
“为什么要骂我？”
“我没有骂你呀。”
“那你刚说什么？”
“Merde！！”
“......”
说起法国人，除了一些我们对于他们的刻板印象，贴面礼，喝咖啡，爱罢工等。其他还有哪些鲜为人知的习惯呢？不同于一般赴法留学小伙伴们的校园生活，小编曾以互惠生的身份，同法国GROSS家庭生活了十个月。接下来就和大家聊一聊，我在法国家庭中感受到的那些文化差异。
首先就是这个Merde，大家都只知道这是句脏话，有一次第二天有考试，小孩知道了很开心的和我说了个Merde，我听完之后一脸懵，心想为什么我去考个试还要骂我？后来家妈给我解释，法国人在考试之前说Merde是代表Bonne chance的意思。那既然是祝福，我理所当然的回了个Merci。家妈赶紧说不，告诉我被说Merde的人，不能说谢谢，否则好运会消失。就这样，我在他们全家齐身对我说了句Merde之后，尴尬的回了房间，虽说是句祝福，但怎么觉得，怪怪的......
刚到GROSS家庭的时候，本着传播中华文化的初衷，所以去中超买了水饺，打算先用中华美食俘获他们的心，家爸看到后对我说，你给我们买了东西，我应该给你les sous，然而我之前根本没听过les sous这个词。难道是我听错了，他说的是les soupes？那为什么要给我汤呢？饺子汤？
后来经过一番解释，我才知道，les sous就是钱的意思，相比较l'argent更口语化一点。他们更喜欢说les sous。类比于国内就是钱和钞票的表达方式吧。
早就对外国人不喝热水有所耳闻，但当第一次看到四个月大的小宝宝，他妈给冲奶粉直接拧开了一瓶矿泉水，还是着实震惊了一把。这样，真的没有问题吗？
睡觉前和小孩关于晚安吻的对话
“在中国，你们会有晚安吻吗？”
“好像没有。”
“你们睡前会拥抱吗?”
“好像也不太会”
“那你们都干嘛了。”
“我们说声晚安就好了。”
“嗯？这也太奇怪了？”
“......有吗？”
最后为了让我感受一下，小孩给了我一个大大的拥抱，外加一个甜甜的晚安吻。
每次打喷嚏，小孩们都会在我旁边说一句 à tes souhaits 以表安慰。à tes souhaits是如你所愿的意思，有时在公交车上，打完喷嚏旁边的陌生人也会说一句à vos souhaits，这样会给予人恰到好处的关心，同时也不会感到被冒犯。小编的家乡小孩打完喷嚏，我们会说一句，千岁。寓意是祝他长命百岁。你们的家乡呢？打完喷嚏会说什么吗？
国外的圣诞，就像国内的过年，也是家人团聚的日子。还要互赠礼物。在GROSS家庭圣诞当天每个人都会穿上和圣诞相关的服装，可能就像国内的过年大家会选择穿上红色的衣服，看起来喜庆一点吧。还有一些圣诞的小习俗想和大家分享。
首先就是家家必备的圣诞树啦，挂满了各种小饰品和小彩灯，很有过节的气氛也很漂亮。
然后就是圣诞倒数日历，最初是为了记录12月耶稣诞生日的前24天，如今商家们利用这个机会推出了各种各样的倒数日历盒，有巧克力，糖果，彩妆等，每个人都会挑选一个自己喜欢的。从1号开始每天打开一个对应日期的数字。直到圣诞前夕。GROSS家庭给我准备的是Haribo的糖果日历。
其次就是圣诞倒数蜡烛，底部用树枝围绕成一个圈，上面摆放四支蜡烛，第一周点亮第1支，第二周点亮第1、2支，第三周点亮第1、2、3支，直到圣诞，就能全部点亮。
接下来是法国天主教家庭的传统，在圣诞树脚下摆放crèche(耶稣诞生的马槽模型)，用小人偶还原耶稣降生。
最后就是法国人民超长待机的晚餐时光，从下午六点的餐前酒开始，到前餐，正餐，各种甜点。伴随着边吃边聊，吃到接近12点。
给大家分享了一些我和法国家庭生活在一起时候的见闻，当然也不能以偏概全觉得所有法国人都有这样的习惯，如果你在法国留学也有一些有趣的见闻，欢迎留言与我们大家分享。
最后，想对即将考试或者面签的同学们说一句 Merde！！！！
8月17-8月18日，鑫慧迪教育的留学规划师们将在上海和大家面对面交流，分享2019年申请经验，解读2020年申请趋势，在上海的同学们不要错过，赶快扫描下方二维码报名吧！