索邦 VS 新索邦 傻傻分不清？
Université Paris-Sorbonne - Paris IV
索邦大学又称巴黎第四大学，在成立于1971年，由原巴黎大学析置，因其文学院与巴黎第一大学（先贤祠-索邦大学）同属原巴黎大学人文与艺术学院，且地处巴黎，所以得名巴黎索邦。
它的官网是这样的：
Université Sorbonne Nouvelle - Paris III
新索邦大学又称巴黎第三大学，成立于1970年，前身是巴黎大学文学院，并于1971年采用“新索邦(Sorbonne Nouvelle)”校名，旨在表明它在巴黎拉丁区的历史根基及其所担负的在大学高等教育与研究领域广泛创新的使命。它与巴黎一大（先贤祠索邦大学）及巴黎四大（巴黎索邦大学）共同构成索邦大学。同时，又与与巴黎第五大学，巴黎第七大学，巴黎第十三大学，以及巴黎政治学院，巴黎东方语言文化学院，法国公共卫生高等研究学院，巴黎地球物理学院，并称为PRES Sorbonne Paris Cité（索邦巴黎西岱联合大学）。
它的官网是这样的：
那这索邦和新索邦之间究竟有何区别呢？又有何相似之处呢？下面小编就从几个方面来带你区分认识这两大高校。
教学部门根据规模和性质分为17个 教育与科研单位，3 个系，5个研究中心，2个学院和1个学校，共有26,650名学生，其中第一阶段8,650人，第二阶段8,700人，第三阶段4,520人，另有3,900人攻读校颁文凭。
在校学生中有外国留学生4,500 名。学校共有教员894人，其中教授228人，副教授362人。
目前有在校学生17873人（其中外国学生约5000人），教师680人，行政及图书馆人员670人。同时，巴黎第三大学接收了大量外国博士生（55%），共有5个博士研究生院和26个研究单位和8个混合研究单位。2003年全校共通过154篇博士论文和18个研究生导师资格。
由以上数据可见，巴黎四大和巴黎三大师资力量都很强大，学术研究资源也非常丰富，不管是有意向攻读博士还是想要申请职业方向的小伙伴们，这两所学校都可为你提供最优秀的资源。
三大主要学科
文学类
古代文学（包括法国文学、法国语言、拉丁文、希腊文）
现代文学及现代应用文学（包括法国文学与比较文学、法文、拉丁文及一门现代外语）
外语类
外国语言文学与文化（LLCE ）课程（即研究一门外语，包括其文学与文化）或者应用外国语（LEA）课程（学习研究两门语言，以掌握企业和商务用语为主）
科学类
历史学、地理学、考古学与艺术史、哲学与社会学、音乐、传播交流、科学应用数学。
特色学科
历史与地理专业在法国排名第二，仅次于巴黎第一大学。
考古学专业位居2016QS世界大学专业排名第39名
四大主要学科
传媒艺术类
表演艺术（电影与广播电视、戏剧）
信息、传播交流与文化媒介
外语类
语言科学、外语教学法（其中包括外国语和法语）
外国语言文学与文化（德语、英语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、罗马尼亚语、阿拉伯语）
应用外国语
文学类
法国文学，比较文学
人文与社会科学类
欧洲研究，拉丁美洲研究
特色学科
高等翻译学院隶属于巴黎三大，因此会议同声翻译硕士（Master professionnel : Interprétation de conférence）成为巴黎三大的特色学科之一，入学要求很高，除了母语以外，还要极其熟练的掌握2-3种外语，其毕业生能够在大型国际会议中担任同声传译的工作。
因此，在学科设置上，巴黎四大的科学类是巴黎三大没有开设的，相应的，巴黎三大的传媒艺术类和人文社科类也是巴黎四大所不具备的，另外，在文学类学科上，巴黎四大的专业选择更为广泛。同学们可根据自己的专业需要进行选择。
国内有向往并申请三大四大的宝宝们选择较多的专业是以下两大专业：
FLE（français langue étrangère）--对外法语
LEA（langue étrangère appliquée）--外语应用
那么小编就来为大家具体对比分析这两所学校的两大专业
四大的FLE专业有另外一个名字：LFA（langue française appliquée）--法语语言应用
课程主要分为Anthropologie culturelle（人类文化学），Didactique du français（法语教学法），Linguisitique（语言学）和Satge（实习）几大部分，多数专业课为不可选必修，更有诸多Littérature et arts visuels（文学与视觉艺术），Littérature comparée - Littérature, Histoire et Politique（比较文学-文学，历史与政治），La poésie contemporaine 1980-2005（1980-2005当代诗歌）等文学类选修课程。
三大的FLE专业称为DFLE（Didactique du Français Langue Etrangère）-对外法语教学法
课程主要分为Didactique des langues et des cultures（语言教学法与文化），Textes, cultures, et sociétés（文献与文化社交），Sciences du langage et enseignement des langues（语言学与语言教育），Stage（实习）几大部分，每部分专业课都开设诸多课程，学生可根据学分要求进行选择。
由上述分析可见，二者FLE专业都侧重于法语语言教学法，但巴黎四大更偏重于语言的应用和语言相关的综合性学习，如文学诗歌戏剧等，而巴黎三大则更偏重于语言学和语言教学的学习与研究。
四大的LEA专业分为两个方向：Affaires européennes（欧洲商务）和Gestion et commerce international （国际商贸与管理），但遗憾的是，这两个方向目前可选择语种都没有中文，除非有同学熟练掌握除英法中外的第四门语言，不然就只能对巴黎四大的LEA专业绕道而行了。
三大的LEA专业分为四个方向，分别是Gestion et Marketing Franco-Allemands (法-德市场营销与管理)，Management Culturel et Communication Trilingues (三语交流及文化管理)，Négociation Commerciale Internationale (国际商务谈判)，Traduction et Terminologie Juridiques et Financières（金融与司法翻译与术语），其中，Gestion et Marketing Franco-Allemands (法-德市场营销与管理)没有中文方向可选，因此在此不做介绍。
Management Culturel et Communication Trilingues (三语交流及文化管理)
主要课程为Communication en anglais et autres langues（英语和其他语种交流），Dynamiques économiques et culturelles（经济与文化活力），Management international（国际管理）与Stage（实习）几大部分
Négociation Commerciale Internationale (国际商务谈判)
主要课程为Anglais et langue B affaires et de la commmunicaion international（英语和其他语种国际交流与商务），Civilisation et économie（经济与文化），Droit des contrats internationaux（国际合同法），Techniques commerce international（国际商贸技术），Gestion financière（金融管理），Informatique（信息技术）几大部分
Traduction et Terminologie Juridiques et Financières（金融与司法翻译与术语）
主要课程为Langue anglaise et langue B écrite et orale，Traduction générale（英语和其他语种听，写，综合翻译），Traduction juridique（司法翻译），Traduction économique（经济翻译），Terminologie générale（综合术语），Economie et finance internationales（国际金融与经济），Droit comparé et droit des affairs（商务法与法律比较）几大部分
由上述分析可见，虽然巴黎四大的LEA专业暂时对中国学生关闭着大门，但巴黎三大的LEA专业方向众多，不失为想读LEA专业同学的一个好选择。