“下扬州”还是“上扬州”？

杂花生树，草长莺飞，一颗春游之心开始蠢蠢欲动。

与朋友聊天，谈起最想去哪儿的话题。我忽然冒出一句诗“腰缠十万贯，骑鹤上扬州。”朋友愕然：不是“下扬州”吗？比如，李白就有一首著名的送别诗“故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。”

到底是“下扬州”，还是“上扬州”，这确实是个问题。

翻阅唐诗宋词，“下扬州”入诗进词，可谓俯拾皆是，试举几例：

卢僎《稍秋晓坐阁》：“归流赴淮海，征帆下扬州。”

李白《上皇西巡南京歌》：“濯锦清江万里流，云帆龙舸下扬州。”

李白《江夏行》：“去年下扬州，相送黄鹤楼。”

杜甫《解闷》：“商胡离别下扬州，忆上西陵故驿楼。”

戴叔伦《送柳道时余北还》：“轻桡上桂水，大艑下扬州。”

杜牧《牧陪昭应卢郎中在江西》：“燕雁下扬州，凉风柳陌愁。”

姜特立《平原郡王南园诗》：“恰似隋宫千彩女，锦帆一夜下扬州。”

释道颜《颂古》：“船子下扬州，浮萍逐水流。”

王之望《贺刘侍郎》：“官满便当投劾去，一航从此下扬州。”

郑起《荆南别贾制书东归》：“回首荆南天一角，月明吹笛下扬州。”

朱继芳《扬州》：“夜半一声天上曲，锦帆天子下扬州。”

再来看看“上扬州”的用例，虽然诗词中也有不少涉及，但高度集中，只与一个意象有关：鹤。

南朝梁殷芸《小说》：“腰缠十万贯，骑鹤上扬州。”

苏轼《有客打碑来荐福》：“有客打碑来荐福，无人骑鹤上扬州。”

范成大《白云泉》：“扪腹煮泉烹斗胯，真成骑鹤上扬州。”

辛弃疾《丙寅岁山间竞传诸将有下棘寺者》：“去年骑鹤上扬州，意气平吞万户侯。”

陈普《自哂》：“曾骑白鹤上扬州，头上花枝秉烛游。”

陈与义《答元方述怀作》：“不见圆机论九流，纷纷骑鹤上扬州。”

戴复古《见淮东制帅赵南仲侍郎》：“浪说钓鳌游瀚海，真成骑鹤上扬州。”

这很有趣。诗人遣词造句如此高度统一，其中必有说法。

细心看看，就会发现：凡是“下扬州”的，多和乘坐舟船有关，扬州在长江下游，乘船去多为顺江而下，故用“下”。如李白“烟花三月下扬州”，从武汉黄鹤楼出发到扬州，顺风顺水，顺流而下，自然用“下”。而“上扬州”，都与“骑鹤”有关，骑鹤是上天飞的，因此用“上”。

当然，也有“方位说”。古来以北为上，南为下。例如在扬州以南，去扬州可说“上扬州”，在扬州以北，则说“下扬州”。如果照此说，“腰缠十万贯，骑鹤上扬州”的那位先生，应该是从扬州的南面或东面出发。

不管是“上扬州”，还是“下扬州”，出发才是正道，毕竟现在交通十分发达，“说走就走的旅行”已经不是事儿了。何况，最美的风景在路上，那里还有“春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。”