看图识唐诗(326)白居易·喜入新年自咏(时年七十一)
白居易·喜入新年自咏(时年七十一)
白须如雪五朝臣,白须如雪做过五个朝廷的老臣,
又值新正第七旬。又恰逢第七个十年的新岁良辰。
老过占他蓝尾酒,年老过人占了喝蓝尾酒的优势,
病馀收得到头身。病后复原终还我以完好的自身。
销磨岁月成高位,任职大都消磨岁月今仍忝列高位,
比类时流是幸人。跟同时代人相比已算是幸运的人。
大历年中骑竹马,唐朝大历年期间曾经骑竹马的孩子,
几人得见会昌春?能有多少人可见到唐朝会昌年之春?
喜入新年大实话。前六句,每句一喜:身为五朝老臣、踏入七十一岁、有份喝蓝尾酒、病后完全复原、为官忝居高位、比当代人幸运。蓝尾:指末位。当时对喝蓝尾酒有所优待。尾联意为“几人能活七十岁”,因为由大历骑竹马,到得见会昌春,已足七十年。这是给第二件喜事提供论据,其馀不证自明。
赞 (0)