继父廖锦棠眼中的翁美玲，是个全能型的好女儿

翁美玲在7岁之时，生父去世，后翁妈妈改嫁廖锦棠，也就是翁美玲的继父，在翁美玲给妈妈的家书中，会称呼继父为“棠叔叔”，但见面之时则会称呼他为老豆，而且继父也非常喜欢翁美玲这位继女，由翁美玲对廖锦棠的称呼中，我们也可以了解到，他们的关系还是非常亲的，而且在翁美玲去世后，继父廖锦棠也向当时的采访媒体透露了和翁美玲在一起的许多生活细节。下面我们就一起来听听这位继父眼中的翁美玲是个什么样的女儿吧。

“囡囡做人非常懂事，我第一次见她就喜欢她，每样事情，教她一次她就懂，我对她视如已出，那时她虽然只有十二、三岁，但她思想很成熟，记得她初来时不久，有一天，我突然患病，不能工作，那时我在英国东南部的ESSEX开外卖店，厨房工作由我一人做，我不能工作，眼看就要休息一天，但是囡囡非常孝心，她说'老豆，你不要担心，由我来拿大厨吧。’说来你可能不相信，这个小姑娘从未下过厨正式工作过，她只是日常看见我的工作程序而已，估不到她，竟然干的井井有条，那一天她做了大厨，一些出错也没有，这样的好女儿，我不疼爱她？”

“她很乖的，我做外卖店时，她总要到店里帮忙，我不准她到厨房工作，厨房里的工作太过操劳，她拗不过我，就到铺面去，她的中文字写的很好，她就到柜台接'柯打’。囡囡读中学时，几乎每天晚上都有到鱼条店帮手工作，不是把炸好的鱼和薯条包好给顾客，就是收钱，后来，她到伦敦读大学，每星期五必定回家。她不是回来休假，而是回来帮家里的忙。”

“我囡囡翁美玲不但周末回家帮做店里的工作，她还是我们的会计师，她是个会计能手，不但快，而且准确，从来没有出错，她不但为自己做数，还在伦敦帮别人做，赚些外快。她不但做数做的快，她还是我家里的外交大臣，买卖生意及房屋，会见律师及会计师，跟银行经理打交道，一切都由她去做。她回港工作后，才由她的舅父陈景代替她干这些工作。”

“她非常孝顺，尤其是对她的妈咪，她经常送首饰给母亲，寄很多钱给她，至于我，她总是送衣服给我，她在香港买，买了以后托人由香港带回英国来。”

虽然廖锦棠是翁美玲的继父，但可以看得出来，他们一家三口相处的还是不错的，并没有什么尴尬之处，而且，在继父廖锦棠的眼中，翁美玲还是个全能型的女儿，又勤快又能干，工作样样做的好，样样出色。