《上下五千年》208
公元前２０３年，项羽自己去攻打彭越，把手下将军曹咎留下来守住成皋，再三嘱咐他千万不要跟汉军交战。
汉王见项羽一走，就向曹咎挑战。一开始，曹咎说什么也不出来交战。汉王就叫兵士成天隔着汜水（流经荥阳西，汜音ｓì）朝着楚营辱骂。
一连骂了几天，曹咎实在沉不住气了，就决定渡过汜水，和汉军拼一死战。
楚军兵多船少，只好分批渡河。汉军趁楚兵刚渡过一半的时候，把楚军的前军打败，后军乱了阵，自相践踏。曹咎觉得没有脸再见项羽，在汜水边自杀了。
项羽在东边正打了胜仗，一听成皋失守，又赶到了西边对付汉王。在广武（今河南荥阳县东北）地方，楚汉两军又对峙起来。
日子一久，楚军的粮食接应不上。项羽没法子，就把汉王的父亲绑了起来，放在宰猪的案上搁着，派人大声吆喝：“刘邦还不快投降，就把你父亲宰了。”汉王知道项羽吓唬他，也大声回答说：“我跟你曾经结为兄弟，我的父亲也就是你的父亲。你要是把父亲杀了煮成肉羹，请分给我一碗尝尝。”项羽恨得咬牙切齿，真的想把太公杀了，又是项伯劝住了他。
发现出对句之美
黄鸟争晴树（竹竿）
杂花乱野丛（斯不文）
野里梅花开且落（白发）
檐前燕子去还来（引泉闲养月）
一处林泉招隐逸（春风化雨）
几回诗酒忘浮沉（云雀）
墙外吹来红杏雨（月朗星稀）
梦中归去白云乡（坚群）
房前半亩留栽竹（烟雨）
烟里一溪好泛舟（坚群）
灯影因谁瘦（羽书）
蕉声入梦凉（随便看看）
山蝉断续鸣松屋（慕箐）
仙鹤殷勤劝酒杯（月光如水）
桃花颜色随风逝（晓君）
杜宇啼声向晩听（一叶舟）
野花常补疏篱缺（羽书）
幽草渐随小径斜（雅风）
赠花卿
杜甫 〔唐代〕
锦城丝管日纷纷，半入江风半入云。
此曲只应天上有，人间能得几回闻。
译文
锦官城里每日音乐声轻柔悠扬，一半随着江风飘去，一半飘入了云端。
这样的乐曲只应该天上有，人世间芸芸众生哪里能听见几回？
此诗约作于公元761年（唐肃宗上元二年）。花敬定曾因平叛立过功，居功自傲，骄恣不法，放纵士卒大掠东蜀；又目无朝廷，僭用天子音乐。杜甫赠此诗予以委婉的讽刺。
采莲令·月华收
柳永 〔宋代〕
月华收，云淡霜天曙。西征客、此时情苦。翠娥执手送临歧2，轧轧开朱户。千娇面、盈盈伫立，无言有泪，断肠争忍回顾。
一叶兰舟，便恁急桨凌波去。贪行色、岂知离绪，万般方寸，但饮恨，脉脉同谁语。更回首、重城不见，寒江天外，隐隐两三烟树。
译文
月亮已收起了光华，云淡淡的，地上有霜。天色已黎明。将远行西去的人，此时心情最苦。美人儿紧握着我的手，为了送我上分别的岔路，她把朱红的大门轧轧地打开。千娇百媚的脸庞、婀娜轻盈的身姿，她久久地站着，没有话，只流泪。我肠都要痛断了，又怎么忍心回头再看她一眼呢？
我乘坐的一叶扁舟，便如此急急地随着水波去了。船家急于赶路，不体会分离者的心情，哪里知道离别的心绪会万般千种地袭来心头！我只得心怀怨恨，含情脉脉，这满腹的话又能对谁去说呢？待到我再回过头去时，重城已看不到了。寒飕飕的秋江上，唯见天外隐隐约约地有两三株烟蒙蒙的远树而已。
人生转瞬即逝的时间，还没等我们活得透彻，垂暮便已到来，只留下一声叹息。
我们无法回到过去，更无法预料未来，我们所拥有的，只有当下。
走好现在的每一段路，踏实每一步脚印，尽最大的努力，不辜负当下的时光，就是我们对待人生的最好方式。
离骚
屈原 〔先秦〕
第四章《徘徊》之《屈原请神》
（12）认真考虑神灵的指引及下决心他投。
34.
椒专佞以慢慆tao1兮，樧shα1又欲充夫佩帏。
既干进而务入兮，又何芳之能祗Zhⅰ1？
固时俗之流从兮，又孰能无变化？
览椒兰其若兹兮，又况揭车与江离？
译文：
34.
花椒专横谄媚十分傲慢，茱萸想进香袋冒充香草。
它们既然这么热心钻营，又有什么香草重吐芳馨。
本来世态习俗随波逐流，又还有谁能够意志坚定？
看到香椒兰草变成这样，何况揭车江离能不变心。
注释：
34.
椒（jiāo）：楚大夫子椒。
樧（shā）：茱萸。
干进：求进。
务入：钻营。
祗（zhī）：散发。
揭车与江离：比喻自己培育的一般人才。
漫兴九首之二
[ 唐·杜甫 ]
手种桃李非无主，野老墙低还似家。
恰似春风相欺得，夜来吹折数枝花。
春居杂兴二首之一
［ 宋 · 王禹偁］
两株桃杏映篱斜，妆点商山副使家，
何事春风容不得，和莺吹折数枝花。
偷诗点铁成金是结果， 夺胎换骨是技巧。学诗靠积累，靠灵感是无奈，灵感只有片刻与一会，等上十年八载也是得个待。
许浑云说：学诗好似成仙骨，骨里无诗莫浪吟。
上面的两首诗后者为偷立意，在偷立意之前，有个大前提，王国维语“自有立意，古人的句子才为我用。这两首例诗王与杜的立意差不多，但言语不同，因为他们的境相似。
但注意的是：用前人熟句不能乱用乱化，唯怕化的似是而非，当然亦缺少统一主题的概念，意象、句子之间缺少必要关联，显得支离破碎，拼凑不成篇。
211、
出句：旧梦寻来如隔世【兰之露兮】
对句：青春远去不回头【一笑生】
回首激情燃烧的岁月，再看看今日之老气横秋，红尘变幻，令人恍然有隔世之感。曾经的青春年少风华正茂，已经如流水般一去不回头，怎不令人感慨系之。
212、
出句：便是花开无我在【兰之露兮】
对句：未知谷静有谁来【静舍茶香】
空谷幽兰，是如此的清丽绝俗，有谁堪为其知己？答案是：舍我其谁。“我”与“花”之间是惺惺相惜的关系。
213、
出句；极目微云将暮雨【石染斋】
对句：随心小酒任轻舟 [说梦]
管他暮雨或微云，我自逍遥一酒翁，具东坡居士所谓“也无风雨也无晴”之淡定从容。
214、
出句：何堪己欲迷诗眼［逸隆］
对句：渐被世俗蚀笔锋 [流月长河]
欲望若魔鬼，施展障眼法，人便找不着北，何以识诗情画意。世俗如染缸，笔锋已蚀，岂能赋锦绣文章。
出句/内，内心迷失；对句/外，外在影响。
唯物辩证法的观点：内因是根本，外因是条件，外因通过内因而起作用。
215、
对句：笑谈海阔天空处【一笑生】
出句：又到云开雾散时 [风景]
既是景语，椹又是情语。
景语/云开雾散时，海阔天空处，与君谈笑，其乐何及！
情语/与君把酒，海阔天空侃大山，上至天文下至地理，王侯将相渔樵耕读，心头之块垒不知不觉间便烟消云散，眼前又是明朗的广阔天地。
261.劝酒十四首 其五 何处难忘酒七首（唐·白居易）
何处难忘酒，军功第一高。
还乡随露布，半路授旌旄mao2。
玉柱剥葱手，金章烂椹Zhen1
袍。
此时无一盏，何以骋雄豪。
262.劝酒十四首 其六 何处难忘酒七首（唐·白居易）
何处难忘酒，青门送别多。
敛襟收涕泪，簇马听笙歌。
烟树灞陵岸，风尘长乐坡。
此时无一盏，争奈去留何。
263.劝酒十四首 其七 何处难忘酒七首（唐·白居易）
何处难忘酒，逐臣归故园。
赦书逢驿骑，贺客出都门。
半面瘴烟色，满衫乡泪痕。
此时无一盏，何物可招魂。
264.劝酒十四首 其一 不如来饮酒七首
唐·（唐·白居易）
莫隐深山去，君应到自嫌。
齿伤朝水冷，貌苦夜霜严。
渔去风生浦，樵归雪满岩。
不如来饮酒，相对醉厌厌。
265.劝酒十四首 其二 不如来饮酒七首
唐·（唐·白居易）
莫作农夫去，君应见自愁。
迎春犁瘦地，趁晚喂羸牛。
数被官加税，稀逢岁有秋。
不如来饮酒，相伴醉悠悠。
袁豹岑公子，项城第二子也。长于文学，交游满天下。筹安事起，首用反对，盖亦犹曹家之有丕植也。
袁有题太湖万顷堂联云：
几席三山，万顷波涛疑海上；
湖天一阁，重阳风雨是江南。
可云超卓。
又，项城宣统初被逐，颇在彰德营治园亭台沼，有集定庵句题养寿园联云：
君恩彀向渔樵说；
身世无如屠钓宽。
又集句云：
可以养性消疴，还年驻色；
爱有嘉禾美卉，垂水蒙华。
又云：
心似南湖常淡定；
身依北斗最高寒。
又云：
鸟声和悦钧天乐；
棋子纵横百练兵。
又云：
逃名渔父蒙恩泽；
退步神仙在俊雄。
均曲肖身分，不蹈空泛，棋子句尤工于写照。右节伯毅《联语》。
《联语》又云：吾邑漳江阁颇擅山水之胜，题联亦夥。
郭某联云：
人在云霄观日出；
山如龙马夹江来。
按，对话特奇横。
又，李蓉镜云：
朝浮枉渚，暮宿辰阳，郛廓天作成，五百里间楼第一；
秦洞桃花，楚城菱角，风流浪淘尽，二千年后月当中。
亦尽有气魄。
又，周耀之侨寓常德，室甚湫隘，署曰“嘲庐”，题集句一联云：
对面隔云泥，嗟哉吾党二三子；
此心系家国，安得广厦千万间。
天造地设，语意尤落落大方。
又，郭兰孙伏波祠联云：
功名安足为，当时交趾车还，如公忠勇犹腾谤；
拜瞻空有感，此日越裳贡渺，何人慷慨更筹边。
璆鸣10-龙潭一影 19:22:53
交趾，越裳都是古代越南地区的国家，是马援征战过的地方，上联说的是当年马援二征交趾，功劳甚大，可是就因为班师回京时带了一车薏苡，被人认为是搜刮的金银财宝，被人上告。
下面就简单了，说拜了这个祠之后，感叹今天的越南也已经不上供了，可惜国家已经没有马伏波这样的人了。应该是在中法战争之后的感叹吧。
字字有斤两，不同苟作。
又，陆凤石题松寥阁联云：
欲除后悔先修已；
各有来因莫羡人。
语带禅机，异筝琶凡响矣。
劝酒十四首·不如来饮酒七首
[ 唐·白居易 ]
莫隐深山去，君应到自嫌。
齿伤朝水冷，貌苦夜霜严。
渔去风生浦，樵归雪满岩。
不如来饮酒，相对醉厌厌。
莫作农夫去，君应见自愁。
迎春犁瘦地，趁晚喂羸牛。
数被官加税，稀逢岁有秋。
不如来饮酒，酒伴醉悠悠。
莫作商人去，恓惶君未谙。
雪霜行塞北，风水宿江南。
藏镪百千万，沉舟十二三。
不如来饮酒，仰面醉酣酣。
莫事长征去，辛勤难具论。
何曾画麟阁，只是老辕门。
虮虱衣中物，刀枪面上痕。
不如来饮酒，合眼醉昏昏。
莫学长生去，仙方误杀君。
那将薤上露，拟待鹤边云。
矻矻皆烧药，累累尽作坟。
不如来饮酒，闲坐醉醺醺。
莫上青云去，青云足爱憎。
自贤夸智慧，相纠斗功能。
鱼烂缘吞饵，蛾焦为扑灯。
不如来饮酒，任性醉腾腾。
莫入红尘去，令人心力劳。
相争两蜗角，所得一牛毛。
且灭嗔中火，休磨笑里刀。
不如来饮酒，稳卧醉陶陶。