独家 | 津巴布韦小伙温朗：三段中国故事让他种下梦想的种子

本文作者 温朗（津巴布韦）

我是来自津巴布韦的温朗，现在在中国学习商务汉语。我仍然记得临来中国时内心的激动和期待。初到中国，我发现身边的一切都很新鲜。目前我去过中国的三个美丽的城市——杭州、上海和北京。曾有中国便宜问我：“你觉得哪个地方给你留下了最深刻的印象？”我思来想去却突然意识到，每个城市都给我留下了深刻的印象，它们有着各自不同的魅力！

我去过的第一个中国城市杭州，据说是中国最美丽的城市之一。说起杭州，不得不提起西湖，一眼见到那儿的景色，我情不自禁发出“Wow”的感叹。西湖既壮观又奇妙，有如天堂的花园！虽然我刚到杭州的时候有点水土不服，但是它的美景和干净的城市环境让我很快就适应了新的生活，而且在心中留下了对杭州的深刻印象。

说到上海，我感觉上海给我带来了时空穿越到未来的感觉。上海有着令人惊叹的高楼大厦，比如东方明珠和上海中心大厦等等。作为学习商务的留学生，我不由得注意到，上海还有大量外资企业，在商场里也能看到各种各样的国际知名品牌。这样繁华而又国际化的上海，令我难以忘怀。

而我现在学习和生活的城市——北京，它和其他城市相比更接地气。古建筑、胡同、北京话······同时它又在突飞猛进地发展，一跃成为中国创新中心、文化中心，古老文明和全新元素的碰撞吸引着包括我在内的无数外国人前来学习中国文化每年它还会吸引无数的外国人来学习中国的文化。

韩愈的《师说》里所言，“生乎吾前，其闻道也固先乎吾，吾从而师之”。发达国家必然有很多值得我们学习的地方，比如说美国的科技、荷兰的基础设施、日本的环保意识等。《师说》亦言，“生乎吾后，其闻道也亦先乎吾，吾从而师之”。新兴国家也有很多值得发达国家学习的地方，比如作为世界最大的发展中国家，中国同样有着世界一流的科技、企业和学术水平。当然所有的国家都有自身优势和劣势，我们实际上身处一个互相依存的人类命运共同体，相互学习、扶持和发展。我在中国的经历使我在心中种下了一颗梦想的种子。那就是希望我的祖国津巴布韦的人民能联合起来，学习中国的发展方法，把我们的国家建设得像杭州一样美，像上海一样繁华，像北京一样能吸引更多的外国人来欣赏和学习我们的文化······大家一起为了下一代有更好的未来而努力！

温朗参加“讲好中国故事——百国青年共话人类命运共同体”演讲大赛

本文系中国文化译研网原创，未经许可，不得转载。

文 | 温朗

编辑 | 罗雨静

“文化互译，沟通世界”

网站：www.cctss.org