268疏影

疏影.咏荷叶

张  炎

碧圆自洁,向浅洲远浦,亭亭清绝。犹有遗簪,不展秋心,能卷多少炎热?鸳鸯密语同倾盖,且莫与、浣纱人说。恐怨歌忽断花风,碎却翠云千叠。 

回首当年汉舞,怕飞去漫皱,留仙裙褶。恋恋青衫,犹染枯香,还叹鬓丝飘雪。盘心清露如铅水,又一夜西风吹折。喜净看、匹练飞光,倒泻半湖明月。

【译诗】杨春林

天生净洁绿圆荷,

向着清浅沙洲乐。

遥远水边亭亭立,

清姿摇曳绝妙歌。

水面刚冒纤细卷,

坠落玉簪似美荷。

抱着素洁一片心,

能卷多少天炎热。

荷叶两片伞盖接,

成双鸳鸯密语说。

亲密如故且莫与,

浣沙美女说起过。

恐怨花风忽吹断,

荷碎翠云千叠歌。

回首当年汉舞翩,

怕风吹走赵飞燕。

叫人胡乱扯皱裙,

留仙裙事后世传。

不舍青衫染枯香,

叹息鬓丝雪飘散。

绿盘心中聚清露,

金铜仙人泪点点。

又是一夜西风吹,

明月飞光喜观看。

洒下澄净白匹练,

倒泻半个湖水面。

*********************

按二维码   点击“识别图中二维码”加关注

****************************

《宋词诗译》

译著作者        杨春林

海峡文艺出版社出版

ISBN    987-7-80719-330-2

2008年12月1版,2009年10月再版

原版名称        《宋词三百首》

原作者           (清)上彊村民

*****************************

《大白杨诗词社》宗旨以文会友,弘扬中华诗词文化。作者:杨春林,笔名大白杨、跨界诗翁。原创诗词采用中华新韵。大白杨曾在北京、辽宁、福建、安徽、广东发表诗词近百首。出版《宋词诗译》、《春晖集》、《春韶集》、《春韵集》诗词集。

《大白杨诗词社》 在《分类诗词)栏目下分设了《山水歌赋》、《花卉词曲》、《古今咏叹》、《季节诗语》子目。

《大白杨诗词社》在《宋词诗译》栏目分卷展示《宋词三百首》的诗译稿。

《大白杨诗词社》 在《格律声韵》栏目中设置的《诗词墨迹 》栏目,刊载往期诗词作品。同时设置了《大白杨词谱100首》和《律绝格律》欢迎采用。

《大白杨诗词社》经常推送新作品,更新页面内容,欢迎各位亲朋浏览赏评。

(0)

相关推荐