160六州歌头

六州歌头

韩元吉

  东风著意,先上小桃枝。红粉腻,娇如醉,倚朱扉。记年时,隐映新生妆面,临水岸,春将半,云日暖,斜桥转,夹城西。草软莎平,跋马垂杨渡,玉勒争嘶。认蛾眉凝笑,脸薄拂燕脂,绣户曾窥,恨依依。

  共携手处,香如雾,红随步,怨春迟。消瘦损,凭谁问?只花知,泪空垂。旧日堂前燕,和烟雨,又双飞。人自老,春长好,梦佳期。前度刘郎,几许风流地,花也应悲。但茫茫暮霭,目断武陵溪,往事难追。

[译诗]杨春林

东风带情意,先往桃枝传。

美人红粉腻,痴醉娇媚颜。

斜倚红门扉,新妆芙蓉面。

记得去年时,桃花争映艳。

云日暖融融,春半来水岸。

顺着斜桥游,夹城西边转。 

绿草柔软平,马儿跑得欢。

渡口见垂柳,玉马勒嘶先。

认出秀美妹,凝笑胭脂淡。

秀窗曾偷窥,相思愁不断。

当年携手游,桃花依旧烂。

满地落红舞,春暮添恨怨。

惜春人消魂,靠谁来问寒。

只有花知心,清泪空淋怜。

双飞和烟面,旧日堂前燕。

惜春人自志,春光美年年。

但愿如梦至,不负佳期愿。

前度刘郎到,风流昔日仙。

旧迹剩多少,桃花应悲念。

只见黄昏时,云霭茫一片。

不见陵溪景,往事难追返。

*********************

按二维码   点击“识别图中二维码”加关注

****************************

《宋词诗译》

译著作者        杨春林

海峡文艺出版社出版

ISBN    987-7-80719-330-2

2008年12月1版,2009年10月再版

原版名称        《宋词三百首》

原作者           (清)上彊村民

*****************************

《大白杨诗词社》宗旨以文会友,弘扬中华诗词文化。作者:杨春林,笔名大白杨、跨界诗翁。原创诗词采用新韵。大白杨曾在北京、辽宁、福建、安徽、广东发表诗词近百首。出版《宋词诗译》、《春晖集》、《春韶集》、《春韵集》诗词集。

《大白杨诗词社》 设置了《诗词墨迹 》栏目,刊载往期诗词作品。

《大白杨诗词社》 在《分类诗词)栏目下分设了《山水歌赋》、《花卉词曲》、《古今咏叹》、《季节诗语》和《宋词诗译》子目。

《大白杨诗词社》设置《大白杨词谱100首》和《律绝格律》欢迎采用。

《大白杨诗词社》每天推送新作品,更新页面内容,欢迎各位亲朋浏览赏评。

(0)

相关推荐