【赣雩文艺】作者:袁瑱博《鹧鸪天·于都城寄怀》总第921期③2021年第127期③

(点上面播放按钮可赏听音乐哦)
鹧鸪天·于都城寄怀
作者:袁瑱博
英译:陈霓妮

岁月轮回转瞬间,江山辉映共蓝天。

剩余秋色香红叶,留取春光暖碧莲。

垂柳岸,渡桥边,喜添欢笑若从前。

寒冬酷暑心相伴,风雨兼程又一年!

袁瑱博(袁小满)2012年11月2日

作于江西于都

Title:  A poem for Yudu County

Written by : Yuan Zhenbo

English Translated by: Chen Nini

Four seasons exchange in a blink of an eye,

The sun shines on the rivers and mountains under the blue sky.

Oh! The surplus Autumn colors and fragrances in red leaves fly,

To add in splendour of Spring on greenish lotus vie.

Hanging willows shy,

And a Transfer Bridge nearby,

Love and laughter always untie.

No matter in hot and cold seasons lie,

In wind and rain a peaceful year says goodbye.

书法:潘克文(广西书协)

中央红军长征集结出发地——于都

江西省于都县地处江西省赣州东部,建县于西汉高祖六年(公元前201年),素有“六县之母”和“闽、粤、湘三省往来冲”之称。东邻瑞金市,南连会昌县和安远县,西接赣县,北毗兴国县和宁都县。县政府驻贡江镇,县城距赣州市65千米,北距省会南昌市422千米。于都县是中央苏区时期中共赣南省委,赣南省苏维埃政府所在地,是中央红军长征集结出发地、中央苏区最后一块根据地、南方三年游击战争起源地、长征精神的发源地、中央苏区全红县之一和苏区精神的形成地之一,诞生了16位共和国将军。西汉高祖六年(公元前201年)置雩都县,以北有雩山而得名。1957年6月1日起,因字生僻,改“雩都”为“于都”。建县时幅员辽阔,所辖地域含现瑞金、会昌、石城、宁都、安远和寻乌诸县。素有“六县之母”和“闽、粤、湘三省往来之冲”之称。古时于都曾为赣南的政治、经济、文化、交通中心和军事要地,郡治设在于都近250年之久。公元前201年(西汉高祖六年)建县,迄今已有2214年的历史。是赣南建县最早的三个县之一。

作者简介

袁小满,笔名:袁瑱博,网名:笑五金,《赣雩文艺》主编,《新京都文艺》常务编辑,于都县诗词楹联学会副会长兼秘书长,中华诗词学会会员、赣州市作家协会会员、赣南诗词楹联学会会员,喜欢写古诗词、游记类散文,有若干作品发表于各地报刊杂志丛书及各网站微刊。

小满心语:

放到历史的长河去检验,好多看似名利的东西只是短暂浮躁的小浪花,与大海的深沉无关!

诗意贵在诗外!与别人不一样的视觉,成就自我独特的风格!

在生活中不需要不开心,让人开心,尤其是让自己的亲人开心比什么都开心!

不给他人找累,也不给自身找累,做清静而简约的自我!

大道至简,由繁入简乃质朴,无烦一身轻松,得道者多助,得简者轻松,看得开乃真轻松,谁放下谁轻松,拔开云雾见日月,悠然见简单!

(图文供稿:袁小满)
请点这行字进逛小商店!
(0)

相关推荐