於無句讀(dòu)處讀(dú)書
微博粉絲
提問
徐老師,古人為啥不用標點,是懶還是為省紙?
古人寫書是沒有標點符號的,頂多用個之乎者也,中間沒有標點符號。所以讀古書第一點是要標句讀(dòu),是吧。而且這個句讀很有意思,句讀點錯了,意思全變了。我們中學時候都學過「下雨天留客天,天留我不留」。那人句讀成:「下雨天留客,天留我不?留!」
那為什麼古人幹這種蠢事呢?他標個句讀,你就不會產生誤會了。他為什麼這麼做?古人的意思就是:我就不標,什麼時候你的思想跟我同步共振了,你自然會標出來。你要錯了,你活該,明白嗎?什麼叫讀書百遍其義自現?第一遍讀不下來,怎麼下標點?讀著讀著,噢……,原來是這麼個意思。
所以,第一件事,句讀。我抄經的時候,我看一句,我寫一句,我不會看一個字寫一個字。抄完了以後,沒有標點符號,我拿起來我再讀一遍,我能讀下來。行了,句讀這個工作就完成了。
什麼叫經?經是從天上掉下來垂直下來的東西,是吧?古代人最高級的境界是不依賴於文字的。幹嘛非要寫到文字?然後非得嘚吧嘚說的時候,人已經退化的不得了。但是我們現在沒到那境界,說你別說話,我就明白了,拈花一笑,全懂了,沒到那份上。我們就得通過讀經做個橋梁來理解古人的思想。當然這個讀經還是從讀(dòu)經開始的。
🔽點擊圖片查看更多信息
<< 滑動查看下一張圖片 >>
赞 (0)