内行与棒槌(三十六)

晋如诗塾是一家互联网国学主题学习社区,提供诗词创作、文化通识、蒙学入门、经典普及等课程学习,定期出品合乎学理的经典诠释+学习干货。

作者 | 徐晋如

编辑 | 木气🍃

来源 | 晋如诗塾(ID:jinrushishu)

《莲香集》原文:
徐晋如老师校注版:

無題示彭孟陽

鴛鴦文彩日相依。水舞花眠漾夕暉。

如此羽毛深共惜,可能孤逐野雞飛。[一]

其二

生同少伯五湖䢜。玉骨香魂願不違。

妬殺真娘墓前雨,又隨神女峽中飛。[二]

[一]謂鴛鴦文彩絢麗,宜當共惜,豈能負心背盟而逐野鷄乎?〇可能:豈能。

[二]此反用元薛氏二芳詩意,謂至死不違與孟陽同隱之願,我得長託斯人,非復頓躓風塵,遂令真娘、巫山神女俱妬。〇《情史類略》卷三情私類〈薛氏二芳〉載,元至正初,吳郡富室有姓薛者,二女蘭英、蕙英,皆敏秀能詩。父遂於宅後建樓居之,名曰「蘭蕙聯芳樓」。時會稽楊維楨製《西湖竹枝曲》,和者百餘家,鏤板書肆。二女見之笑曰:「西湖有竹枝曲,東吳獨無竹枝曲乎!」乃效其體,作《蘇臺竹枝詞》十章,其二曰:「館娃宮中麋鹿遊。西施去泛五湖舟。香魂玉骨歸何處,不及眞娘葬虎丘。」〇少伯五湖:《吳地記》引《越絕書》曰:「西施亡吳國後,復歸范蠡,同泛五湖而去。」曹鄴《登岳陽樓有懷寄座主相公》:「常聞詩人語,西子不宜老。」。范蠡字少伯。〇五湖,太湖。〇眞娘神女,屢見前注。

送彭孟陽遊閩[一]

江頭黯黯別魂銷。一棹東分怨落潮[二]。

春事正來人又去,可憐虛度好花朝[三]。

其二

邀君小駐也難畱。風緊萍開不自繇。[四]

一舸行蹤輕似葉,如何載得兩天愁[五]。

[一]當作於崇禎三年春。見本卷五言律詩《喜彭孟陽還自閩中夜話》注一。

[二]粵人以沓潮時為期約之節,潮落而分攜,故怨。屈大均《廣東新語·水語·廣州潮》:「沓潮者潮之盛也,一名合沓水。水之新舊者,去來相逆,故曰沓。……又粵人以爲期約之節,予有沓潮曲云:『與郞如沓潮,朝暮不曾暇。歡如早潮上,儂似暮潮下。』又云:『兩潮相合時,不知早與暮。與郞今往來,但以潮爲度。』」〇屈大均又曰:「廣州潮,以朔日長,至初四而消,以望日長,至十八而消。」合以下「花朝」之語共觀之,本詩當作於崇禎三年之二月十八日。

[三]花朝:俗以是日為百花生日。宋吳自牧《夢粱錄·二月望》:「仲春十五日為花朝節,浙間風俗,以為春序正中,百花爭放之時,最堪游賞。」又北方有以二月初二、二月十二為花朝者。道光《廣東通誌》卷九十二〈輿地略十·風俗一〉:「十五日花朝至三月上巳祓禊、清明插柳於門,其前五日始,一月中掃墓郊行,謂之踏青,亦曰剷草,俗曰壓紙,以楮置墳上也。」則粵地亦以二月十五日為花朝。

[四]唐柳宗元《酬曹侍御過象縣見寄》詩:「破額山前碧玉流。騷人遙駐木蘭舟。春風無限瀟湘意,欲采蘋花不自由。」繇通由。〇萍開:白居易《池上二絶》其二:「小娃撐小艇,偷採白蓮回。不解藏蹤跡,浮萍一道開。」

[五]二句用李清照《武陵春》「祇恐雙溪舴艋舟,載不動、許多愁」句意。兩天:謂閩、粵二天。

感事[一]

西子湖頭並采蓮。昭陽宮裏便如仙。[二]

新承恩寵應誰妬,敢學顰眉為乞憐。[三]

[一]此首因女伴嫁入豪門,殊有得色,欲來相恥,張喬遂作此明志。

[二]西子湖:西湖,以蘇軾有「欲把西湖比西子」之句而得名。〇昭陽:漢宮殿名。後泛指后妃所居之宮殿。

[三]謂別人妬汝是別人之事,余安敢效顰西子,乞憐於人?〇:猶曾也。

“青年作家”校注版:

无题示彭孟阳(其一)

鸳鸯文日相依,水舞花眠漾夕晖。

(此处错字,原文为““)

如此羽毛深共惜,可能孤逐野鸡飞。

文采:羽毛上错杂艳丽的色彩。

夕晖:日暮前余辉映照;夕阳的光辉。

:独自。

无题示彭孟阳(其二)

生同少伯五湖归,玉骨香魂愿不违。

妒杀真娘墓前雨,又随神女峡中飞。

少伯:范蠡,字少伯,春秋时期楚国宛地三户(今河南浙川县滔河乡)人。春秋末著名的政治家、军事家、经济学家和道家学者。曾献策扶助越王勾践复国,后隐去。著《范蠡》二篇,今佚。首句含有范蠡与西施在灭吴之后同泛舟归隐五湖的典故。

真娘:真娘是唐代苏州著名的歌妓。据说她本是一个姓胡人家的女儿,父母双亡,孤苦伶仃,被骗堕入青楼,因容貌姣美、擅长歌舞而成为名噪一时的吴地佳丽。但她人品高洁,守身如玉,立志不受侮辱,为反抗鸨母的压迫而投缳自尽,葬身虎丘,墓在剑池之西的虎丘寺侧。

神女:神女的直接意思是女神仙,因《楚辞》《神女赋》等影响,在文学中,神女成为理想的象征,追求神女而不得正如理想之幻灭。长江中的巫峡是为神女峡。巫山神女是中国古代汉族神话传说之一。一说为炎帝(赤帝)之女,一说为王母之女,本名瑶姬(亦作姚姬),未嫁而死,葬于巫咸山(今山西省夏县),因而为神,精魂化为灵芝。

宋玉《高唐赋》:昔楚怀王游云梦之泽,梦神女曰:“妾在巫山之阳,高邱之阻。旦为朝云,暮为行雨。朝朝暮暮,阳台之下。”

送彭孟阳游闽(其一)

江头黯黯别魂销,一棹东分怨落潮。

春事正来人又去,可怜虚度好花朝。

棹:船用撑杆。

落潮:退潮;潮汐的倒流。

春事:指男女欢爱。

花朝:指百花盛开的春晨。亦泛指大好春光。唐·白居易《琵琶引》:“春江花朝秋月夜,往往取酒还独倾。”唐·李商隐《梓州罢吟寄同舍》诗:“不拣花朝与雪朝,五年从事霍嫖姚。”

送彭孟阳游闽(其二)

邀君小驻也难留,风紧萍开不自由。

一舸行踪轻似叶,如何载得两天愁。

:大船。

感事

西子湖头并采莲,昭阳宫里便如仙。

新承恩宠应谁妒,敢学频眉为乞怜。

西子湖:杭州西湖,之所以叫西子湖,是得名于我国四大美女之一的西施。是我国三十一处(一说“天下西湖三十六”)以“西湖”命名的湖泊中最引人入胜的一处。元·邵亨贞《浣溪沙》词:“西子湖头三月天,半篙新涨柳如烟,十年不上断桥船。”

昭阳宫:汉成帝宠赵飞燕,为其建昭阳宫。后来赵飞燕成为皇后,昭阳宫成为后宫正宫。

频眉:颦眉。皱眉。晋·戴逵《放达为非道论》:“是犹美西施而学其颦眉,慕有道而折其巾角。”

乞怜:求人怜悯、帮助。

(0)

相关推荐

  • 【古文探奇】西湖小史-五产

    品 READ 读 五产 湖上耳目奉无不极天下之娱.独于樽俎间,概所愦馈,一经庖人手,更无鲜口者.如读中原.紫气等诗,人目可厌:又如读老生帖括语,出口已臭.董思白先生尝曰:"湖中厨子,功胜大黄 ...

  • 神女本无恙,当惊永川秋

    2015年12月,摄于重庆市永川区神女湖公园.位于茶山竹海下的神女湖,与兴龙湖.凤凰湖,构成永川"三湖",是市民休闲郊游的好去处.放眼永川,一马平川,视野开阔,悠闲宜居.连神女都要 ...

  • 五一节 游西湖

    正文 断桥不断人潮涌, 湖内有湖堤柳青. 西湖西子今妆浓, 匆匆倩影绿丛中. 花港百花竟艳奇, 鱼池众鱼争浅底. 林间莺雀飞来去, 游人小憩池边椅.

  • 《西湖》/袁宏道

    释文: 西湖最盛,为春为月.一日之盛为朝烟,为夕岚. 今岁春雪甚盛,梅花为寒所勒.与杏桃相次开发,尤为奇观. 石篑数为余言:"傅金吾园中梅,张功甫家故物也,急往观之."余时为桃花所 ...

  • 一桩春事【外二首】

    一桩春事【外二首】

  • 黄帝内经|刺疟篇(三十六)

    [原文]足太阳之疟,令人腰痛头重,寒从背起,先寒后热,(火高)(火高)暍暍然,热止汗出,难已,刺郄中出血. [翻译]足太阳经的疟疾,使人腰痛头重,寒冷从脊背而起先寒后热,热势很盛,热止汗出,这种疟疾, ...

  • 卷三百三十六 ◎兵部六十七

    ○攻具上 <诗>曰:帝谓文王,询尔仇方.同尔弟兄,以尔钩援.与尔临冲,以伐崇墉.(毛苌曰:仇,匹也.钩,钩梯,所以上城者也.临,临车也.冲,冲车也.墉,城也.) <左传>曰:晋 ...

  • 素说《论语》:述而篇(三十六)

    素说《论语》:述而篇(三十六)

  • 【古罗马君王谱】东罗马帝国(三十六):阿莱克修斯一世3

    东罗马帝国(三十六):阿莱克修斯一世3 ⑥重建货币系统 1092年,阿莱克修斯下令停止制造品质低劣的苏勒德斯钱币(还包括梯塔特伦和黑斯塔迈纳)并且铸造一种新的成色更高的铸币,这种重达4.45克的货币一 ...

  • 【《文心雕龙》释意】(三十六)比兴艺术特征

    第三十六章 比兴艺术特征(刘勰<文心雕龙·比兴三十六>) <诗经>的字词语义,博大精深,其中蕴含着"风.赋.比.兴.雅.颂"六义. 西汉初年,在毛亨(生卒年 ...

  • 五绝三十六首(15) | 珠山樵客

    2021.5.8 · 周六 伴您行 雷池诗社 诗人简介 彭俭生,1964年生,笔名:珠山樵客.湖南祁东县人,现定居广州市.是一位诗词爱好者,长江诗社副社长.近几年来,已在各类微刊平台上,发表诗词520 ...

  • 二郎神是神,为何也像悟空一样没选厉害的三十六变,而选七十二变

    (蜗牛看西游第5359期) 文/蜗牛 孙悟空的人生中面临多重选择,最大的选择应该是三十六变和七十二变之争,众所周知,三十六变更正规,为何他要放弃呢? 孙悟空在花果山生活时,在混吃等死和出国留学中,选择 ...

  • 期货交易的三十六“记”(十六)

    第十六记:交易准备过七关 做交易,需要过七关: 系统趋势是第一关,也是入门关,顺势则过,逆势则阻: 资金管理是第二关,也是生死关,轻仓则存,重仓则亡: 执行力是第三关,也是性格关,执行则进,反行则退: ...