【HEAT°C翻译组】经典回顾——热火和雷霆的总冠军之争

我们继续回顾热火的经典比赛，上一次是韦德和詹姆斯合砍70分带队在2012年季后赛中战胜了印第安纳步行者队。这一次，我们将时间拨回到2012年6月19日，总决赛的首战热火输给了俄克拉荷马雷霆，当时的雷霆坐拥杜兰特、威斯特布鲁克和哈登，而现在这三人都已经拥有了自己的常规赛MVP，热火在首战输球后连下两城，总比分2-1领先于年轻的雷霆，当时热火有机会将比分扩大为3-1。

雷霆开场便非常的迅猛，领先优势达到了17分，但是热火在第二节奋起直追，很快就将比分扳平。与总决赛第二场和第三场一样，比分一直很焦灼，球队的每一个决定都可能产生不利的后果，可以说是一着不慎满盘皆输。

但是在第四节中段，詹姆斯突破上篮然后重重地砸在了地板上，詹姆斯艰难地站了起来，在球场的另一端，韦德将“老鱼”费舍尔的投篮封盖，马里奥-查莫斯接到詹姆斯的传球后命中了一记三分球，热火以92-90领先。

在2011年的总决赛上，热火抱憾而归，一年后的今天，詹姆斯在第四节的时候遭遇了抽筋，但是他短暂地休息后又回到了球场，当时比赛还剩3分钟结束。当时比分94平，在比赛还剩2分51秒的时候，詹姆斯命中了一记三分球，迈阿密热火再次领先三分。

还剩55秒的时候，迈阿密热火以99-96领先于俄克拉荷马雷霆，当时热火还握有球权，詹姆斯当时在板凳席上，当时他的双腿只能说是站起来能够移动了，马里奥-查尔莫斯突破上篮得手，命中了这个至关重要的进球，热火以101-96领先。威斯特布鲁克随后命中了一记跳投，热火的领先优势被缩小为了3分，热火拥有球权。韦德在接球后失误，乌杜尼斯-哈斯勒姆和詹姆斯-哈登同时抢到了球，裁判吹罚了跳球，比赛还剩17.3秒，热火如果获得球权还有五秒的进攻时间。

肖恩-巴蒂尔碰到了球，然后传给了查莫斯，威斯特布鲁克没有意识到进攻时间的问题对查莫斯犯规，那晚，威斯特布鲁克得到了43分，但是却在那一个犯下了一个致命的错误。查莫斯接下来两罚全中，热火继续保有领先优势。最终热火赢得了比赛，热火也在系列赛的第五场比赛中终结了雷霆赢得了队史上的第二座总冠军。