疏

“疏”在孝义话中可以读sōu，是“用火箸（通条）捅火”的意思。

1．你去把炉子疏一下。

2．我刚把火疏咾一下，又添咾些儿炭。

3．你这是放咾多少炭咧？疏也疏不动。

4．火箸是疏火用的，不是给你当耍家什儿耍的。

○《说文解字》中，“疏”的解释为“所葅切，通也。从㐬从疋，疋亦声”。

○《康熙字典》中，“疏”的解释有“疏，通也”。

○《汉语大字典》中，“疏”的解释有“疏导；开通”。

○《现汉》中，“疏”读shū，解释有“清除阻塞使通畅；疏通：疏导|疏浚”。

○《霍州方言研究》中有“疏火”，解释为“捅火”。

普通话的“sh”与孝义话的“s”之间存在对应关系。

1．沙子：sā子

2．晒太阳：sài太阳

3．单衫衫：单sāngsang

4．稍等一下：sә（一声）等一下

5．生产：sēng产

6．俺竖儿：俺sәr（一声）

7．书：sū

8．熟的：suә（三声）的

9．耍把戏：suǎ把戏

10．蟀蟀：suāsua

11．衰败：suāi败

12．拴住：suāng住

13．爽快：suǎng快

14．爽性：suǒ性

15．水：suǐ

16．顺利：sòng利

17．说书：suә（一声）书

18．蚕屎：蚕sā

19．以前时：以前sāng

20．老师：老sī

普通话的“u”与孝义话的“ou”之间也存在对应关系。

1．醋：còu

2．粗货：lǒu货

3．蠹：sōu

4．覆的地下啦：kòu的地下啦

5．挣的还不敷自己花咧：挣的还不lōu自己花咧

6．瞎瞽儿：瞎gǒur

7．锢锢锅：锢lòu锅

8．看顾：看yòu

9．颁颅：颁lòu

10．奴才：nōu才

11．平素：平sòu

12．祖宗：zǒu

13．帮助：帮còu

14．蛀：sōu

15．触他先人咧：tòu他先人咧

即“疏”是可能读sōu的。

我的分析是，写作“疏”是对的，下列写法值得商榷。

1．《乡言研究》中有“锼火”，解释为“捅火使旺”。

2．《太原方言词典》中，“擞”的解释为“用火柱或火钩伸进炉壁孔内轻轻拉动，使炉灰落到炉坑内，使煤块儿之间有空隙便于燃烧”。

3．《应县方言词汇》中，“擞”的解释为“抖动插到炉里的火柱。例你不那火再擞、擞”。

4．《银川方言词典》中，“擞”的解释有“用通条透（炉子）：火不擞不红，话不说不明”。

5．《汉语大字典》中，“擞”的解释为“把通条插到火炉里，把灰抖掉。如：把炉子擞一擞”。

6．《现汉》中，“擞”的解释有“用通条插到炉灶里抖动，使炉灰掉下去：擞火|把炉子擞一擞”。

○《说文解字》中未收“擞”。

○《康熙字典》中，“擞”的解释有“音叟。抖擞，举也”。

我的理解是，写作“擞火”是不对的。