《将相和》辅赵邦用心机深思苦想-李少春(附带唱词注音)
尖团字上口字标注唱词(标注说明:演唱时根据唱腔辙口,以顺口动听为原则选择尖团上口。蓝:上口字/小辙音,红:尖字;部分多音字)
【二黄导板】
辅赵邦用心sīn机深思苦想siǎnɡ,
【回龙】
都dū只zhyǐ为廉老将ziànɡ自逞chěn刚强闷坏衷肠。
【原板】
列国中唯我ngǒ邦独把秦cín挡,
全cyuán凭pín着zhuó文和huó武共保家邦。
回朝来赏功劳金殿封fōnɡ相siànɡ,
老将ziānɡ军气量狭与我ngǒ参shēn商。
为此事终朝挂怀,好叫我ngǒ心sīn中不爽。
怎能nén够劝老将ziànɡ回转心sīn肠。
......
创作来源
1950年,翁偶虹、王颉竹在京剧旧本《完璧归赵》、《渑池会》、《负荆请罪》的基础上改编而成。剧本收入《戏曲选》第 1卷(1958)与《中国地方戏曲集成·北京市卷》(1959)。
《将相和》描写战国时,蔺相如因完璧归赵、渑池赴会有功,被封为赵国丞相。上将军廉颇居功自傲,屡次向蔺相如寻衅。蔺相如以国事为重,始终忍让。后经上大夫虞卿劝解,廉颇愧悔,至相府负荆请罪,将相和好,同心辅国。
注释
此剧事实,出于《东周列国志》说部中。与正史上并不枘凿。惟加以点缀耳。剧本系名伶汪笑侬之手笔。措词命意,迥与他剧本不同。中间几处说白,于政界中人,寓有箴规之意,允称高尚。去岁笑侬在沪上後一台,串演此剧,卖座为之一空。其魔力之广大,有如此者。近见共舞台客串某,步笑侬之后尘,嗓音尚觉清亮,而于态度举动,似嫌鄙俗,不合大臣身分。倘能加以琢磨功夫,亦属伶界中之不多得者也。
李少春 名人简介
李少春(1919年11月4日—1975年9月21日),名宝璘,曾用名李海,出生于天津,祖籍河北霸州,京剧演员,工武生、老生、文武老生。
1924年,进入上海齐鲁公学读小学。1929年,首次登台,在京剧《岳母刺字》中扮演娃娃生岳云。1931年,在教师陈秀华、丁永利的培养下文武兼学。1932年,开始试演多部京剧。1934年,与梅兰芳合演京剧《四郎探母》。1938年,在北京首演打炮戏。1940年,与侯玉兰合作京剧《四郎探母》等。1945年,创编剧目《文天祥》。1946年,在京剧《百战兴中唐》中分饰三角。1948年,创编京剧《野猪林》。1950年,成立新中国实验京剧团。1952年,凭借京剧《宋景诗》获得第一届全国戏曲观摩演出大会演员表演奖。1953年,赴罗马尼亚参加第四届世界青年联欢节。1954年,随中国文化代表团访问印度、缅甸。1955年,任中国京剧院三团团长。1956年,先后赴日本、智利、乌拉圭、巴西、阿根廷演出。1958,加入中国共产党。1960年,出访委内瑞拉、哥伦比亚、古巴及加拿大。1961年,创排的剧目《满江红》上演。1962年,主演戏曲片《野猪林》。1966年,“文革”开始后遭到批斗。1970年,被宣布“解放”。1973年,被分配到中央五七艺大戏曲学校教戏。1974年,因意外摔倒导致脑血栓。
1975年9月21日,李少春因心脏病与脑血栓并发在北京逝世,享年56岁。
尽管李少春文学余叔岩,武学杨小楼,但到了他身上已融合、发展为一个自己的体系,形成一种独有的流派,其特点是文武全才,世称“李派”。
参考资料:
《京剧音韵知识》杨振淇编著,1991, 中国戏曲出版社出版
https://baike.baidu.com/item/将相和/2814543?fr=aladdin#2
http://www.360doc.com/content/17/0328/10/52920_640758796.shtml