这一次,李华给你写了一封信 (双语)

A Letter From Li Hua

文 ‖ 路易

●●●

Dear Friends,

How are you recently?

I'm sure you're glad and excited to receive my letter. I'm writing to all of you to express my sincere gratitude, since you are always writing letters for me.

And I feel sorry if you once failed to write a letter with a high mark. However, you are not the person to be blamed.

I heard that you have made great progress in English learning, And if you can keep it, I believe you will make it. Never say die, and I'm always here with you.

Looking forward to your good news.

Yours,

Li Hua

李华写给全国中学生的一封信

●●●

亲爱的小伙伴们:

你们好吗?“我”是李华,收到来信感到有点意外的惊喜吧!

首先,非常感谢你一直以来在帮“我”给世界各地的好友写信!

关于“我”

从1995年开始到现在,已经累计有数以亿计的小伙伴们帮“我”写了将近数百亿计的书信。不可置疑,这给一些小伙伴们也曾经带来困扰和挫败感,因此“我”也向大家鞠躬道歉。

“我”知道很多小伙伴们也非常好奇,想知道“我”到底是一个什么样的存在?关于“我”的详情,你可以点击蓝字了解 英语写作中的“李华”究竟是谁?

当然有小伙伴已经知道“我”是谁了。

最早版本的“我”,1977年出生,1995年进入高考试题开始作为特邀嘉宾客串英语写作,今年已经快20年了!

而年纪最小的“我”,当然和读中学的小伙伴们是同龄人啦!“我”也经常也需要写作,不过,碰到“假如你是李华”,这样的试题的时候,我就是自己在写信啦。

即使搞清楚了“我”是谁,很多小伙伴们心中还是有一个谜团,为什么每次都是李华?而不是其他人呢!比如张三李四王五刘六?

为什么是“我”

这是一个非常好的问题!“我”自己也时常考虑这个,“我”到底是何德何能呀?!因为毕竟几乎没有其他人被邀请作为高考英语特约嘉宾出现。

其实,个人认为原因有以下方面:

首先,高考英语写作中,为了照顾学校教育水平的地区差异,不能完全采用语文式的开放性写作,因此需要把题材、写作内容和要点局限在一个范围内。

比如说志愿者活动吧!有些地区的小伙伴都没有机会去做志愿者,因此,不能直接说让大家写一个自己亲自做志愿者的活动,如果是这样的话,就太明显是在鼓励大家说谎了。

那么虚拟出来一个人物,就是“我”,李华,这样就可以给大家提供一些想象的空间,提供一些参考的要点,引导帮助大家顺利完成文章构思和写作。

这样也就可以避免人为原因造成的障碍,降低对大家英语水平正常发挥的影响。因此,大家会发现,英语写作的题材内容都是来源于日常生活,比较接地气。毕竟推广全国卷目的之一就是为了进一步促进高考的公平公正性。

为什么每次都是“我”而不是其他人呢!?

为什么每次都是“我”

理由跟上面提到的有所接近,你可以试想一下,如果写作中署名写的不是李华,而是写了你自己的真实姓名,会有什么样的结果呢?

答案很简单,这样的试卷可能被判为标记性作弊,那极有可能整个英语科目可能就是零分了!所以,当以李华的名义写了几次写作训练之后,你就养成了习惯。

然后可能还有小伙伴还要问,为什么每次都是你?换一个小明也好啊!

其实,“我”也想过退出历史舞台,可是没那么简单!

“我”1977年出生,1977年,中国恢复高考制度。可以说,“我”一出生,就肩负起了客串高考英语写作的演出使命。

每一次大家都习惯了署名李华,那写作时就可以把更多的时间用在构思正文的写作上了!不用再分散注意力到这些上面去,毕竟,正文才是最好体现英文水平的地方和写作的关键!

如果是书信写作,署名又必不可少,那“我”也就勉强将就一下,让你帮我签个名好了。

有人说李华的名字还有一些爱国的含义。没错,李华的华,是来源于中华,也有期望大家在学英语的时候,不能忘了祖国和华语,希望大家也能谅解出题人的良苦用心!

至于写作中的各个题材,兼职、演讲、比赛以及志愿者活动等等啦,希望小伙伴们在写作的时候,充分发挥想象力,展示你的英语风采,用简洁明了得体的语言完成一篇高分写作!

写给战斗中的你

还有无数的小伙伴是今年才认识“我”,正在战斗中。无论怎样,郑重的保证,你每次写下李华这两个字,我都在为你默默的祈祷祝福呢!

希望也别再纠结啦,下一次,就开开心心的帮着写作吧!如果有一天,“我”悄然地离去,请把我埋在,埋在你的中学时光里。

祝愿大家英语学习进步,争取早日收到理想大学的回信!

新的一年就要到了,李华委托小木屋为大家筹备计划一些小礼物,感谢大家的支持与厚爱!在本文的右下方点击写留言,写下你想说的话,就有机会获得一份精美的小礼品。

原创不易,如果亲爱的你愿意转发分享,那先在这送出一个么么哒~

非常感谢你在百忙之中读完这封信,再次真诚地愿你学业有成,一切顺心,敬候佳音!

Yours,

Li Hua


对了?有没有人出来解释一下,上一期的投票结果是怎么回事?!

OK~这次先不跟你们计较!

(0)

相关推荐