https://www.ximalaya.com/lvyou/23194637/180285791《鸽子》诞生于十九世纪,最早由西班牙民间作曲家Sebastien Yradier在古巴谱写的。由于流传甚广甚长,至今古巴、西班牙、墨西哥、阿根廷四个国家都把它当作自己的民歌。该歌曲以胡里奥·伊格莱西亚斯(Julio Iglesias)的演唱最为经典。
当我独自离开哈瓦那海港,
没人看见我多么悲伤。
只有只有那美丽的姑娘,
她伤心的寂静靠在我身旁。
假如有鸽子飞到你的窗前,
我请你亲切地迎接它像对我一样。
请你把心中的爱情对它诉说,
也请你把那花环给它戴上。
美丽的小鸽子啊。我那亲爱的姑娘,
快快来到我生活的地方,来到我身旁。
美丽的小鸽子啊,我那亲爱的姑娘,
快快来到我生活的地方,来到我身旁。
假如有鸽子飞到你的窗前,
我请你亲切地迎接它像对我一样。
请你把心中的爱情对它诉说,
也请你把那花环给它戴上。
美丽的小鸽子啊,我那亲爱的姑娘。
快快来到我生活的地方,来到我身旁。
美丽的小鸽子啊,我那亲爱的姑娘。
演唱者简介:
胡里奥·伊格莱西亚斯,1943年9月出生于西班牙,马德里歌手。自上世纪80年代在美国、日本打开世界知名度之后,他所带给乐迷的这种带有异国风情的浪漫歌曲,不论他是以英文、西班牙文或葡萄牙文演唱,其中的感人魅力皆是无与伦比的。胡里奥·伊格莱西亚斯以两亿五千万张的专辑销售写下吉尼斯世界纪录全球音乐史上唱片销售最高纪录,也是音乐史上用最多不同国家语言(西班牙文/葡萄牙文/意大利文/法文/英文)灌录专辑的歌手,历年累积获颁2650张金/白金唱片。胡里奥.伊格莱西亚斯是一位中国听众十分熟悉的歌手。他曾经两度在中国举行过演唱会。这位出生于西班牙浪漫城市马德里的情歌圣手早已建立了一个跨越语言,范围广阔的音乐国度。然而,胡里奥.伊格莱西亚斯的音乐生涯却是从一场意外开始。1962年一场车祸使本是一位运动员的胡里奥.伊格莱西亚斯受了重伤,失去了从事剧烈活动的能力。1968年,胡里奥.伊格莱西亚斯参加了在班尼顿举行的西班牙歌曲大赛,结果以一首自创的歌曲《生命还要继续》《 Lavida Sigue Igual》夺得头奖。
之后,胡里奥.伊格莱西亚斯又在世界各地创造了惊人的佳绩,受到了广泛的欢迎。他不仅在美国主流音乐领域中占有了一席重要的地位,还创造了吉尼斯世界纪录中于最多国家销售出最多不同语言唱片的纪录。