【郁氏文化】张状元妙联赞戏曲(文/张垣)
【郁氏文化】张状元妙联赞戏曲
作者||张垣
对联与戏曲是唯我中华独有的文化魂宝。前者以上下联对仗工整,联语含蓄隽永见长,后者以熔唱念做打于一炉,集诗画歌舞于一体而取胜。张謇状元既是联苑高手,又是正宗戏迷,故出于他笔下的戏联可谓独出机杼。
京剧号称国粹,张状元十分推崇。早在1914年10月,他在北京就与梅兰芳初识,当时,张状元年逾花甲,梅兰芳才入弱冠之门,虽然年龄上两人相差41岁,但美妙的京剧艺术,填平了两人之间的代沟,使他们成为忘年交。
后来张状元下野回南通搞实业,常与梅兰芳书来信往,以诗词唱和表真情,还用对联抒怀,请看这副刻在南通博物苑外张謇与梅兰芳雕塑旁的对联:
檀板尊处,愿花常好,月常圆,人常健;
梅枝别后,是雅相知,不相见,只相思。
这是张状元在回南通后写给梅兰芳的对联,上联的"檀板"借代演唱,表达了张状元对梅兰芳的美好祝愿。下联则流露了张状元对梅兰芳的思念,真挚感人。
张状元懂京剧艺术的真谛,把戏曲改良与社会进化联系起来,在与梅兰芳书来信往50多封中谈戏说艺:"至改良社会,文字不及戏剧之捷;提倡美术工艺,不及戏剧之便。"因此他敢为人先于1919年聘南派戏剧大师欧阳予倩创办全国第一所戏曲学校一一南通伶工学社,聘京剧北派名家梅兰芳为名誉社长,同时创建更俗剧场,在此年冬天落成典礼上,特邀梅兰芳献艺,并在剧场楼上辟"梅欧阁",在欢迎梅兰芳的盛大仪式上揭牌,当场挥毫泼墨撰联曰:
南派北派汇通处;
宛陵庐陵今古人。
上联开门见山讲明了梅欧两大流派汇合于南通,下联以借代的修辞,以宋代分別出生于宛陵、庐陵的著名诗人梅尧臣、欧阳修的籍贯,暗切梅兰芳与欧阳修两位大师,把当代的京剧两大流派的代表人物梅欧与宋代的大诗人相提并论,这是对梅欧的高度评价,更寄寓了张状元对戏剧改革的愿望,其良苦用心渗透此妙联的字里行间,流传千古。
就在更俗剧场落成典礼的开台戏上,张状元亲书长联高挂舞台两侧:
真者犹假,假何必非真,看诸君粉墨登场,立异标新,同博寻常一笑粲;
古或胜今,今亦且成古,叹三代韶音如梦,穷本知变,聊应斟酌百家长。
上联说的是戏曲的娱乐功能,真真假假,虚虚实实,以博得观众看客的喜爱。下联则是戏曲的社会功能,也就是张状元提倡的“改良社会措手之处,以戏剧为近"的思想的真实写照。正是"借虚事指点实事;托古人提醒今人“"还将旧事从新演;聊借悲忧作古观"等戏联的具体化,令人拍案叫绝。
张状元以联赞戏,寓教于联,雅俗共赏,永运镌刻于源远流长的梨园青史上。
作者简介:张垣,江苏省海门天补中学语文高级教师,海门市8,9,10届政协委员,1985年创办补天戏曲社,35年如一日主编社刊《补天戏苑》,该报被评为全国中学生文学社团优秀报刊,已出千期,同时推出《戏苑女娲乐补天》《戏海拾贝勤补天》《美善天地》等五册戏曲校本读物,被中国戏剧家协会接纳。