也谈“挽联”的创作
谭绍钧
根据我所写“挽联”的二十多年实践,略有感悟。与各位楹联家分享。
一,挽联是楹联中的一个类型。所作挽联必须适合《联律通则》。《联律通则》是所创挽联的基本要求。两行字应:字数相等,词性相同,平仄相对。当句中平仄交替(也有如钓竿韵等其它形式)。意思两行间相顺接、相对或相反。避免三仄尾、三平尾和合掌等。这些在创作中必须遵循。
二,要注意时令,一年有春夏秋冬四季,而这四季中各有特点,植物的生长表现有季节性,人和动物的活动形式也有季节性。在以景抒情和以物寄情时要注意“时令”的特点,不要闹出笑柄。
三,要注意逝世者的身份。逝者有的是干部(干部有层次、部门和分工);有的是教师(有所教科目和对象不同);有的是工人;有的是农民;有的参过军;有的经商;有的是建筑师;有的在外打过工,又在家干过养殖、种植;有的从事过某种行业(建筑师)……人在社会上,分工各有不同,这就反映了身份也不相同。所以创作时要考虑到这一些,切忌千篇一律。
四、要注重逝者个人经历和做出的业绩,实事求是,创作时词语要用得恰当,反对夸夸其谈,避免知真相之人的反感。
五,要注意逝者的生活环境。逝者有的生活在城市,有的生活在农村;有的生活在海边,有的生活在平原,有的生活在山区,生活的环境各有特点,创作时要区别对待。
六,张贴的地方有别。如张贴在大门口,一般内容是以悼念者前来寄托哀思为主,注重抒情,也有叙事为主的。但要以悼者群体的口吻而作,而不能以孝子等口吻而作。而悬挂在灵堂的联属个人哀挽。要特别注意针对性强。如孝子挽父母亲、女婿挽岳父母、外甥挽舅舅,舅妈、姻侄挽姻父母、学生挽老师、下级挽上级、单位挽、上级挽……均要注意称谓和往来情况。
七,逝者的男女有别。借物托人时要特别留意。如椿庭适合男性逝者且有家庭地位的人,萱堂、萱花适合女性逝者。
八,注意用典贴切。如称岳父为泰山,女婿为东床,称舅舅为渭水……切忌误用典故。如果误用,那会笑掉大牙。
九,创作时一定要抒发出哀思和寄托之情。不要滥用喜气之词。
十,书写字迹端正,宜用正楷、行书、隶书书写。一般不用草书书写。注意整体严肃认真,以示对逝者的尊重,维护逝者的尊严。
以上所谈仅是自己实践中的体会。因见识面窄,水平有限,肯定有不到之处,敬请大家指正。
谭绍钧,男,1955年8月25日出生。中共党员,中学高级教师退休。曾担任过当地中学校长、党支部书记。是国家楹联家协会会员,湘潭市、县楹联家协会常务理事。乌石镇文联副主席兼秘书长,镇诗联协会主席。著有《花草拾零》,所作诗联在国家、省、市、县有关刊物上发表。被评为湘潭市“楹联文化之家”和市、县诗联协会先进个人,是镇上“杰出乡贤”,“共产党员示范户”。