35年来深受人们喜爱的 "午后的红茶 "到底有什么魅力？
日本語で世界の「今」を伝える
微读日语---连载第172篇
☆ 点击👆播放按钮播放讲解音频
（原文日语发音，单词讲解）
ながら微読、手をそのまま
导读
说起午后红茶这款饮料，大家应该都很熟悉吧。记得中学放学后，不少同学都会到学校旁边的小卖部买一瓶奶茶味的“午后红茶”，边喝边走回家。今年，“午后红茶”已经走过了35个年头，推出了不少新品，再一次获得了不少消费者的喜爱。那午后红茶能30余载经久不衰的秘诀是什么呢？让我们来通过今天的文章了解一下吧。
正文
リニューアルで「午後ティー史上最高おいしい！」を実現。35年間愛され続ける「午後の紅茶」の魅力とは
「午後の紅茶」のパーパスとは、「いつでもお客様に幸せなときめきを届ける 」こと。この度、リニューアル品では、茶葉の配合や抽出温度・時間を見直し、パッケージデザインを工夫して、味と見た目の両面から「ときめき」を体現している。
ブランドのロゴやきちんと茶葉から抽出して淹れるという製法に関しては、ずっと変わらず続けている。
一方、常に顧客の求める味覚をキャッチし、それに合うものに進化させて提供してきた。発売当時に比べ、現在は「すっきり」していることが求められているという。また、年齢を重ねるにつれ、甘いものを受け付けなくなったり、健康面からも敬遠したりする傾向にある。近年は幅広い年代向けに、微糖や無糖の製品展開も進めてきた。
実際に「午後の紅茶」のユーザーは、性別や年代ごとに、好まれる製品の傾向は異なる。例えば40代男性は無糖を購入する傾向が高いが、仕事に疲れた夕方には甘いミルクティーを飲まれることが多くなる。いわゆる「アフタヌーンティー」だけでなく、食事と一緒に、あるいは仕事中の気分転換になど、フレーバーと甘さによる展開によって、飲用シーンが広がることが期待できる。