用外刊新闻学N3语法（18）
1
～てもしょうがない／
てもしかたがない／
てもしようがない
接続：
動て形＋もしょうがない／もしかたがない／もしようがない
い形容詞語幹＋く＋てもしょうがない／てもしかたがない／てもしようがない
な形容詞語幹＋で＋もしょうがない／もしかたがない／もしようがない
名詞＋で＋もしょうがない／もしかたがない／もしようがない
意味：
即使…也没用、即使…也无可奈何
解説：
表示即使做了某事也无济于事。
例文：
①安いから不味くてもしょうがない。/因为便宜，所以即使不好吃也无可奈何。
②文句や不満ばかり言っていてもしょうがない。/光发牢骚也没用。
NEWS
ーNHK
着急也没用。
能做到的事情就一定会做的。
2
～ても始まらない
接続：
動て形＋も始まらない
意味：
即使…也没用
解説：
表示所做行为对事情的进展没有任何帮助。
例文：
①今さら終わったことを後悔しても始まらない。/已经结束的事情后悔也没用。
②否定ばかりしていても始まらないし、新しいことを受け入れていくことも重要だ。/一味地否定也无济于事，接受新事物也很重要。
NEWS
ーlivedoor news
【提问栏】 事到如今急也没有用
3
～てもみない
接続：
動て形＋もみなかった
意味：
根本没…、压根儿没…
解説：
多用于意料之外的事情。包含惊讶的感情色彩。
例文：
①彼が再婚するとは思ってもみなかった。/没想到他会再婚。
②人生は常に考えてもみなかったことが起こるものだ。/人生总是会发生连想都没想过的事情。
NEWS
ーmoviewalker
妻夫木聪从大雄这个角色感受到了
家庭中洋溢着的爱
“从没想过自己会成为一名父亲”
4
～てもみないで
接続：
動て形＋もみないで
意味：
做都没做就...
解説：
表示没有实行一件事情就下结论。多包含批判、讽刺、责怪的感情。
例文：
①ろくに調べてもみないで、それが正しいと信じ込むのは良くない。/不好好调查一下就认为那是正确的，这样是不好的。
②やってもみないで、事の成否を疑うな。/不要没有尝试就怀疑事情的成功与否。
NEWS
ーNHK
不尝试就放弃不是我的风格。
5
～てよかった／
なくてよかった
接続：
動て形＋よかった
動ない形＋なくてよかった
名詞／ナ形語幹＋でよかった
名詞／ナ形語幹＋ではなくてよかった
イ形語幹＋くてよかった
イ形語幹＋くなくてよかった
意味：
幸好…、做了…太好了
没有做…太好了
解説：
表示对某一件已经结束的事的评价。
例文：
①あなたに出会えてよかった。/能遇见你真是太好了。
②怪我がなくてよかったです。/幸好没有受伤。
NEWS
ーabema times
没有人真是太好了
高速进入十字路口，没有转弯
事故瞬间的录像
6正在杀死
～てもよろしいですか／
てもよろしいでしょうか
接続：
動て形＋もよろしいですか/もよろしいでしょうか
意味：
…可以吗、…行吗
解説：
表示委婉且尊敬的请求或询问。
例文：
①これ借りてもよろしいですか。/这个可以借给我吗？
②少々お時間頂いてもよろしいでしょうか。/可以给我一点时间吗？
NEWS
ーlaurier
不要再说“可以告诉我您的名字吗？”了！
易错的电话礼仪