《诗经》第七十篇  葛藟

​《诗经》第七十篇  葛藟

这首诗是流离失所者发自内心的哀歌。一个远离家乡亲人的游子，流离失所，浪迹天涯。由于生活的艰难无靠，精神上的孤寂无依，遂认他人为父、为母、为兄，可谁也不把他当作亲人。他独自一人在河畔哀诉着心中的愁苦。

绵绵葛藟，在河之浒。终远兄弟，谓他人父。谓他人父，亦莫我顾。

绵绵葛藟，在河之涘。终远兄弟，谓他人母。谓他人母，亦莫我有。

绵绵葛藟，在河之漘。终远兄弟，谓他人昆。谓他人昆，亦莫我闻。

译文

绵绵蔓长的葛和藤，生长在大河河湾旁。远离了兄弟亲人到外地，称呼别人为父亲。就把别人叫父亲，无人对我肯关心。

绵绵蔓长的葛和藤，生长在大河河岸旁。远离了兄弟亲人到外地，称呼别人为母亲。就把别人叫母亲，无人亲我无人帮。

绵绵蔓长的葛和藤，生长在大河河滩旁。远离了兄弟亲人到外地，称呼他人为兄长。就把别人叫兄长，无人过问无人怜。