今日考点：初高中文言文形近词“谒”“遏”的用法；今日文章：《聊斋志异》之《水莽草》（第一部分）

【第一部分】

【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文形近词“谒”“遏”的用法

今天我们来一起学习古文中形近词“谒”“遏”的用法

谒

例1：楚人以同岁生者为同年，投刺相谒。（《水莽草》）

解析：“谒”指拜谒、拜访、谒见等

句译：楚中人把同年出生的人称作同年，投递名帖相互拜访。

遏

例2：曾记否，到中流击水，浪遏飞舟。（《沁园春·长沙》）

解析：“遏”指阻遏、阻止、遏止等

句译：曾记得与否，到中流击水，（击起的）浪花阻止了飞快前行的船只。

   【第二部分】

 【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《水莽草》（第一部分）  

        《水莽草》（第一部分）      清   蒲松龄   《聊斋志异》

原文：水莽，毒草也，蔓生似葛，花紫类扁豆。误食之，立死，即为水莽鬼。俗传此鬼不得轮回，必再有毒死者，始代之。以故楚中桃花江一带，此鬼尤多云。楚人以同岁生者为同年，投刺相谒，呼庚兄庚弟，子侄呼庚伯，习俗然也。有祝生造其同年某，中途燥渴思饮。俄见道旁一媪（ǎo），张棚施饮，趋之。媪承迎入棚，给奉甚殷。

练习：水莽，毒草也，蔓生似葛，花紫类（   ）扁豆。误食之，立死，即为（   ）水莽鬼。俗传此鬼不得轮回，必再有毒死者，始（   ）代之。以故（   ）楚中桃花江一带，此鬼尤（   ）多云。楚人以同岁生者为（   ）同年，投刺相谒（   ），呼庚兄庚弟，子侄呼庚伯，习俗然（   ）也。有祝生造（   ）其同年某，中途燥渴思饮。俄见道旁一媪（   ），张棚施饮，趋（   ）之。媪承迎入棚，给奉甚殷。

练习1：翻译划线的重点字词

练习2：翻译该段

【参考答案】

练习1：

像、好像。

变成、成为。

才、这才。

因此、所以。

特别、尤其。

把……当作/看作/称作。

拜谒、拜访。

这样。

拜访。

老年妇女。

小步快走、小跑。

练习2：

水莽是一种毒草，像葛一样蔓生，花是紫色的，好像扁豆。（如果）不小心吃了它，立即就会死掉，就变成了水莽鬼。民间传说这种鬼不能够轮回（投生），一定再有（被）毒死的人，才代替他（或她）。因此，楚中桃花江一带，这种水莽鬼特别多。楚中人把同年出生的人称作同年，投递名帖相互拜访，（互相）喊庚兄、庚弟，子侄一辈就喊庚伯，本地习俗是这样。有一个姓祝的书生拜访他的一个同年，途中感到干渴想喝水。不久看见路旁有个老年妇女，搭个凉棚施舍茶水，（祝生）小跑过去。老婆婆迎接（他）进入棚内，端上茶水，非常殷勤。

【第三部分】

【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（蔓生、葛、同年、投刺等）

《水莽草》本段“水莽，毒草也，蔓生似葛，花紫类扁豆”，这里的“蔓生”指蔓延式生长，、植物伸展开，多指具有攀援茎、缠绕茎的一类植物。这里的“葛”是一种植物，茎多长二三丈，缠绕在其他物体上，叶子是三片菱形或盾形小叶组成的复叶，花是紫红色的；葛的根肥大，叫“葛根”，可制淀粉，也供药用；葛的茎皮可制葛布。

《水莽草》本段“楚人以同岁生者为同年，投刺相谒，呼庚兄庚弟”，这里的“同年”指年龄相当的人，而在明清科举时期，“同年”多指同一年考中的人。

这里的“投刺”指投递名帖，是古时候一种常见的礼节，拜见别人的时候借以通报姓名；这里的“刺”指名刺或名帖，等于现在的名片。

日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。