【读、说、听、译、写之】说篇之十

有了一定的说简单英语的基础后，就要向说稍复杂一点的英语进军了。很多人练了很长时间的口语，还是停在说说“你好，你打哪来，是干啥的？”等等，翻来复去地去说小学生都讲得出来的句子。就是因为你平时的阅读量太少，背景知识奇缺，遇到有点知识和思想含量的话题就卡壳了。所以老农俺大力强调阅读在英语学习中地位。其实我们在说中文时也会碰到同样的问题，胡扯一些日常生活中的家长里短，娱乐八卦，很多人都能滔滔不绝地说出很多，但谈点有思想，有知识含量的话题，就觉得无话可说了。

想说好写好中文，也必须每天至少保持半个小时的阅读时间，但对英语来说，至少要翻一倍，也就是每天保持阅读一个小时以上的英文，不管是英文报刊还是杂志，还是书籍都可以。只有这样，你才能把你在课本上学会的大部分被动词汇逐步变成主动词汇，从而能遇到各种话题都能有话可说。但对大多数中国人来说，连读中文都很少有人能坚持每天读上半个小时的，更别说是英文了。学英文其实没有什么太好的方法，就是用时间熬出来的。没办法，当今的中国已经成了不爱自己读书的人的国度，除了在校学生读的专为考试而设计的课本，全中国人平均起来，也许每人每年连一本书都读不上。你要是每天都能读一个小时的英语书，十年还学不会英语，就是非常奇怪的事了，除非你的智商是在八十以下的非正常智力的人。

外国的语言学家做过这方面的研究，一个孩子从出生到完全掌握母语是在母语环境中呆了11000小时以上才学会的。你算算你每天一小时，十年才多长时间？不才3600多小时吗？这样一比较，你是不是会觉得学一门外语比学母语还容易了。但大家问一下自己，有多少人真正十年如一日，坚持每天看一个小时的英语书了？因为所有的语言在深层意义上都是共通的，这才有了翻译存在的可能性。而且你掌握了一门语言之后，再学另一种语言的过程就会以几何级的速度加快。一般说来，基本掌握一门外语大约用二千小时左右。中国好多学了十年英语的人，他们十年中用的总小时数加起来不一定到一千五百小时，有的人可能每天十分钟都没用上，学不好英语并不是什么很费解的事。一个初中生就是坚持每天读一小时从头到尾读一下自己的课本，再加上课堂上老师的帮助，只用一，二个月完全学会课本上的东西根本就是小菜一碟。

钟道隆老师是在基本能看懂所从事专业的英语文章的基础上，自己又用了9000小时才攻克英语听力大关的，很多没有钟老师聪明，又没有钟老师有毅力的人总想投机取巧地学英语，结果只能是光学会了英语的皮毛来应付考试，并没有得到真正的英语语言能力。老农说这些话是给大家提个醒，学英语是用时间和努力熬出来的，绝没有什么捷径可寻的。老农这些文章只是给大家减轻一下在学英语路上本来不应该加到初学者身上的沉重负担，让大家能够轻装前进而已。

好了，咱们进入正题，从技术角度上来说，英语的句子有简单句，复合句，复杂句，复合句和复杂句组合在一起的超级复杂句四种类型。复杂句和超级复杂句一般用于写作中，我们常用的口语句子大部分都是由简单句和复合句构成的。等你把简单句的结构和用法掌握熟练后，说出的句子主谓或主谓宾都不缺了，时态也大多数情况能说对了，就尝试着说点复合句。但无论你说哪种句子，要牢记的最重要的一点是，一定要把你想表达的思想说完整，完整的思想表达是构成英语句子的核心。虽然实际口语对话中会省略好多东西，也不会要求你句句话都能表达完整你的思想，但这样练的主要目地是为你的英语写作打基础的。汉语里有好多无主句，但在英文表达中一般还是要求你说的每句话最好还是有主语为好。这种技术看起来有点复杂，这是对有些英语水平高的人的要求，一般只想听懂英语，能用英语和老外沟通的人，知不知道这些没什么用，等你英语口话练的多了，自然就不知不觉地用上这种技巧了。

那么怎样才能做到练口语时有话可说呢？只有通过自己下一定的功夫来准备你想谈的那方面的知识，最好是中英文两面都有涉猎。先从你最感兴趣的话题开始准备。你是个体育迷就着人先从体育方面开始准备，看一些体育方面你感兴趣的书刊杂志，准备一下单词，惯用的表达方式。由于本身你用汉语说这些你熟悉的东西就能说得好，对相关的背景知识了解的也很透，听或表达起英语来就不会有太大的困难了。然后你在对话中就有意引导你的语伴去谈谈这些你准备过的话题。如果遇到一个英语比你好但对你准备过的话题不太熟悉的人，你也许会在这方面说得比他还好，他反而要向你请教一下没听过的单词怎么说呢！这无形中就增加了你说英语信心，也更容易克服说英语过程中的紧张情绪。就象温总理说的库中有粮心不慌一样，你也能在英语对话中作到腹中有料不结巴了。每天花三十分钟熟悉一下你要练的话题的相关材料，再到网上找朋友练习，用不上几个月，你说一口流利的英语就没太大的问题了。就是一个资深的口语翻译在接到自己不熟悉领域的口译任务，都得提前找一下想关的中英文材料作一下译前准备工作，何况是咱普通的英语学习者呢？哪怕你每天只用十分钟看一下想说的话题的中英文材料，都比你漫无目地在英语口语练习中隨机没话找话和朋友乱侃强！