20170402 #长难句每日一句# #考研# #四六级#

今日长难句较为简单

因此，大家看一下文字解析即可。

不再给各位提供额外的音频讲解

明天的长难句较难，

可以先好好看看

么么哒，虽然素未谋面，但一直都在陪伴你的学习

【今日长难句】

In order to achieve these objectives, we must concentrate more on co-productions, the exchange of news, documentary services and training.

【句子解析】

1. in order to achieve these objectives 为目的状语，译为：为了实现这些目标。

2. 主干为主谓宾结构，即：we /must concentrate more on/ co-productions, the exchange of news, documentary services and training.

【词的处理】

achieve objective 实现/完成目标

concentrate on集中精力于；全神贯注于

co-productions n. 合作出品

documentary adj. 记录的；文件的；记实的

【参考译文】

为了完成这些目标，我们必须更加关注合作出品，新闻的交流，文献服务和培训。

In order to achieve these objectives, we must concentrate more on co-productions, the exchange of news, documentary services and training.

【明日长难句】

This also involves the agreements between European countries for the creation of a European bank for Television Production which, on the model of European Investment Bank, will handle the finances necessary for production costs.