20160403 写作翻译每日一句

今日翻译重点词汇为：文化交流/改革开放/脱贫

四级：

这项比赛证明是促进中国和世界其他地区文化交流的好方法。

六级：

自20世纪70年代末实施改革开放以来，中国已使多达四亿人摆脱了贫困。

四级：

The contest has proved to be a good way to promote communication between Chinese culture and other cultures in the world.

(prove to do证明是，此处为prove的系动词用法)

提升：promote=enhance=boost=improve

六级：

Since China’s launch of the reform and opening-up policy in the end of 1970s, China has lifted more than 400 million people out of poverty.

脱贫：lift sb out of poverty = help sb to get rid of poverty

看完这场讲座，很多童鞋四六级都过了