舍
“舍”在孝义话中可以读hε（一声），也可以读hε（四声），是“家”的意思。
1．走罢，去俺舍坐会儿噻。
2．咱舍这二年没有攒下多少钱儿，你又不是不知道。
3．厮儿舍女舍都不如自己舍。
4．兀家去咾人舍，就跟山里捉下来的一样，实在没样儿咧。
5．甚会儿有空咾，俺们去你舍耍噻。
例句1、5的“噻”读sēi。
○《说文解字》中，“舍”的解释有“市居曰舍”。
○《康熙字典》中，“舍”的解释有“主人家也”。
○《汉语大字典》中，“舍”的解释有“客馆”，还有“处所；住宅”。
○《现汉》中，“舍”的解释有“房屋：房舍|宿舍|校舍”，读shè。
普通话的“sh”与孝义话的“h”之间存在对应关系。
1．羊羴气：羊hē气
2．后晌：后hε（三声）
3．舍儿里：hàor里
4．茅屋柴舍：茅屋柴huε（三声）
5．甚热也：hǎo热也
6．呻吟甚咧：hēng吟甚咧
7．娠孩儿：huāi孩儿
8．胜算：hǎ算
9．生厌：hә（一声）厌
10．收复：huī复
11．舒适：hǎo适
12．天数：天hù
13．舒适：huә（三声）适
14．瞎鼠鼠：瞎huìhui
15．舒适：huō适
16．说说：huә（三声）说
17．年时：年hà
18．识不识：hài不识
19．不适：不hào
20．适宜：hә（三声）宜
21．识不识：hǔ不识
22．装饰：装huāng
23．食食不动：huī食不动
普通话的“e”与孝义话的“ε”之间也存在对应关系。
1．屙屎：ŋε（一声）屎
2．妻哥：妻gε（四声）
3．河里：hε（一声）里
4．惹不起：rε（三声）不起
5．腋腋腋：腋腋wε（一声）
6．折住胳膊啦：wε（一声）住胳膊啦
7．遮住：zhε（一声）住
8．扯淡：chε（三声）淡
9．舍上命：pε（三声）上命
10．社会：shε（四声）会
即“舍”是可能读hε（一声），hε（四声）的。
我的分析是，写作“舍”是对的，下列写法值得商榷。
1．《山西方言研究》中，《孝义方言动词的重叠式》里有“在俺行（我家）坐坐儿罢，俺们捣楔（闲谈）一会儿”。
2．《山西孝义方言语法研究》中有“人家咩好咾住的人家咩行”，对“行”的解释为“家”。
3．《汾阳方言研究》中有“妈行”，解释为“娘家”；还有“婆行”，解释为“婆家，婆婆那里”；还有“你行”，解释为“你家，你那里”。
4．《交城方言研究》中有“行”，解释为“家：你行、我行”。
5．《金圪垯 说古老精深的临县话》中有“儿巷汝巷不如个儿巷（同'金窝银窝不如个儿的穷窝’。巷：家里）”。
6．《汾西方言研究》中有“姥姥下”，解释为“姥姥家”；还有“从这以后，老汉到谁的下齐吃的不赖”。
7．《兴县方言研究》中有“咱行”，解释为“咱家”。
8．《阳曲方言研究》中有“娘娘合”，解释为“姥姥家”；还有“丈人合”，解释为“丈人家”。
9．《浮山方言研究》中有“娘上”，解释为“娘家”；还有“婆上”，解释为“婆家”；还有“老娘上”，解释为“姥姥家”；还有“丈人上”，解释为“丈人家”。
10．《忻州俗语志》中有“牙行”，解释为“别人家里”。
11．《忻州方言词典》中有“兀先人今儿晌午在伢行吃饭嗓可下贱哩，倒显八辈子没见过吃哩”。
12．《五台方言研究》中有“不要走唡，就在们行住哇”，解释为“不要走了，就在我家住吧”。
我的理解是，“银行，银号”可能都源自“银舍”。
旧文参考：