《人类的大地》读后
《人类的大地》又名《风沙星辰》,是法国作家圣埃克絮佩里(以下简称圣埃克)的作品,作品描绘了20世纪二三十年代,他和他的同事作为航邮飞行员的故事,以及他们眼中不一样的世界。
圣埃克第一次飞行西班牙前,找老飞行员吉奥麦缓解压力,吉奥麦让他明白飞行时遇到的困难前人都已遭遇过,别人干成的事自己也能干成;他告诉圣埃克飞行时要注意的不是高山大河,而是那条蜿蜒的小溪,以及山坡上一群好斗的公羊。
“地理学家只对浇灌了好些大城市的埃布罗河感兴趣,他们对莫特里尔以西隐没于草丛中的那条浇灌着三十几朵鲜花的小溪是不感兴趣的。”。圣埃克在这种奇特的地理课中,重获了学生时代的宁静。
我一岁多的孩子上街时,捡的是地上的小树叶,踏的是“桶桶”响的井盖,爬的是高低不平的台阶,目光所及皆是好奇新鲜之物,他的行经路线缠绕曲折,对于笔直的大道从来不感兴趣。我的孩子,心中也有他的地理。
吉奥麦自身不断开拓航线,探索沙漠、山峦、黑夜和海洋,有一次天气恶劣,飞机在高达七千米的安第斯山脉发生故障,他被困在冰天雪地中五十个小时,没有人认为他能存活,因为即使出动“一百个中队的飞机搜索一百年”也不能找到他。可他凭借惊人的力量,突破人类体力和毅力的极限,在失踪的7天后顽强存活。
他表达了作为一个人的无限自豪:“我所做的,我敢发誓,是任何其他动物永远也做不到的。”。大道至简!
圣埃克和同伴在一次飞行任务中,坠机于撒哈拉沙漠,有限的食物和水源仅供他们在恶劣的沙漠中短暂生存,由于缺乏定位系统以及航线不确定的偏移,获得救援的可能微乎其微。他们被困在环境恶劣的沙漠里三天,在半颗橘子和少量露水的维系下,突破孤独、恐惧、饥饿、疲倦、绝望、痛苦,艰难徒步二百公里,最终走出无人区,被一个驼队拯救。
“是你救了我们的命,然后又在我们的记忆中消失,我再也记不清你的面容,你是大写的人,你同时又以所有人的面孔出现在我跟前。你从来不曾仔细打量过我们,却已经认出了我们。你是亲爱的兄弟。而我,我也将在所有人的身上把你认出。”。热泪盈眶!
圣埃克从前在沙漠与尚未归服法国的摩尔人打交道,他把他们带上飞机去城市,从未离开过沙漠的摩尔人,因为看见了一些树而哭起来,因为看到一座大瀑布,虔诚跪下,久久不愿离去。那可是生命啊,上苍如此慷慨又如此吝啬。
在非洲,圣埃克替一个叫巴尔克的奴隶赎身,他突然获得了失去半辈子的自由,可他早已被时代遗忘。有一次一个小孩子经过的时候对他微笑,他忽然觉得自己被人重视,于是买了一大堆小礼物送给孩子们,他第一次感受到作为一个人的存在——被人有所需求——他重生了。
他在空中飞行,对于途中的风、雨、雾,普通的人欣赏它们的美景;而对于飞行员,则是琢磨它们,飞行员这时考虑的是安危之事,风雨雾可能昭示着航行的风险。这让我想起朱光潜先生《谈美》里说的“距离产生美”,这里的距离是与你实际人生的距离,比如同样是海雾,站在陆地上远看,不受实际的切身利害牵绊,能安闲自在玩味目前美妙的景致;而乘船遇着海雾,只知它妨碍呼吸,只嫌它耽误程期、预兆危险,没有心思去玩味它的美妙。
他摆脱重力在空中飞行, 体会到大地美妙的依托,牢靠又安全;他俯视大地,看见山脉、大海、楼房,心中宽广,无边无际;他看到夜幕下的万家灯火、黑夜中的漫天繁星,它们是美景,是迷路者心中的灯塔,是生的希望;他看到一个池塘,洞察出池塘深处的涌动与月球潮汐的关系,触摸到那里跳动着海洋的脉搏。
《人类的大地》是台湾大学欧丽娟老师授课中推荐的,她给了作者很高的赞美,他有“哲学家的深度,诗歌般的优美,宗教家的悲悯”。我读了两遍,每遍都受到强烈的震撼,收获坚强的感动。
《小王子》的作者就是《人类的大地》的作者,我认为后者写得更佳,我比较过多个版本的翻译,刘君强翻译的《人类的大地》最佳。这样的好书,我愿与你分享。
一棵树的生活之旅 柳弯腰 出品
微信号 :ishuliu