京剧《赵五娘》中张广才唱词赏析

（文：龚义江）

【西皮流水】

　　叫一声五娘且慢行，老汉有言你且听:

　　身上背定公婆影，鞋弓袜小路难行。

　　未曾天晚早投宿，起程必须等天明。

　　过桥涉水心要稳，登舟摆渡莫争行。

　　沟渠之水不洁净，渴向人家求茶羹。

　　逢人只说三分话，未可全抛一片心。

　　五娘此番京城进，

　　倘若是伯喈不相认，你怀抱琵琶诉苦情。

　　你莫说公婆丧了命, 你莫说头上剪乌云。

　　你莫说亲戚朋友来帮衬，你莫说兜土筑新坟。

　　你就说公婆现在堂上等，叫他早早回家门。

　　愿你早到早回程。

　　赵五娘的丈夫蔡伯喈上京赶考，一去不返。几年来，家乡闹灾，对年老父母全靠赵五娘艰苦奉养，最后终于双双去世。赵五娘于是欲上京寻夫。临行前，邻居张广才对从未出过门的赵五娘叮嘱了这样一番话。

　　这段唱词主要由三个内容组成。第一个内容，是嘱咐赵五娘旅途中必须注意的一些事。一个妇道人家，小脚伶仃，长途跋涉，确是很艰难的。她没有出门的经验，因此起程，投宿，连饮水的事老汉都一一叮嘱到了。特别是世道多险,与人相交要谨慎。“逢人只说三分话,不可全抛一片心”。张老汉的长者口吻，细心具体的嘱咐，体现了张广才古道热肠的性格和与赵五娘之间的亲近关系。

　　第二个内容，是张广才预料赵五娘到京后见到丈夫，可能会有两种遭遇：一种是好的结局，蔡伯喈认了赵五娘，夫妻团圆；然而，从蔡伯喈去京赶考杳无音信来看，也有可能他地位变高了，会嫌弃糟糠之妻，不认赵五娘。那怎么办呢? 张老汉替她设想了应对措施。惟有苦苦哀求，“怀抱琵琶诉苦情”。其实，古代妇女也只有这一办法了。不过关键是怎样求？老汉认为，不能把家中父母饿死，卖发埋葬公婆这种苦情尽情表露出来。因为蔡伯喈若是身居高位，也许会不认糟糠之妻，但对父母或许还有点孝心，对家乡或许还有点留恋，劝说的目的是要他回来。所以，应该要谎称“公婆现在堂上等，叫他早早回家门”，这里可见老汉对人事的洞察和考虑问题的细心。

　　第三个内容，是张老汉要她一路小心，盼望她“早到早回程”。这是张广才最大的祝愿。

　　这段唱词，既表现了人物的感情，人物的内心，又表现了人物对事件的预见，考虑和拟就的对策，写得很流畅，很动情。

　　这样的内容，就决定了演唱的节奏与行腔。听这段“西皮流水”，就像听一位老人对小辈在亲切谈话。它的节奏不快，但很稳实，字里行间让人感到张老汉的温厚与深情，一路唱来，如溪流潺潺。一般的“流水”，在唱的时候是在最后一句前煞住；在场面二下鼓点之后，再一气吐出最后一句，给人一种突然止步，喘口气再奔泻而出的感觉。然而，《赵五娘》的这段“流水”却不采取这个方法，而是一口气唱下去的。也就是说，不打住就接唱“但愿你早到早回程”。尤其是最后“早回程”这三个字更是沉重有力，充满了张老汉一腔盼等的情怀。因是大白话，所以通俗易懂；虽是大白话，但却细致动人，雅俗共赏。这正是麒派艺术的特点与魅力。