美声｜女高音萨瑟兰、男高音帕瓦罗蒂二重唱“告别巴黎”选自歌剧《茶花女》

琼·萨瑟兰（Dame Joan Sutherland，1926-2010）著名澳大利亚女高音歌唱家。曾就学于悉尼音乐学院，1947年首次登台，演出歌剧《狄东与伊尼阿斯》的音乐会版，开始其艺术生涯。她的嗓音清亮剔透、华美淳厚，继承和发展了意大利唱法传统。她总是将非凡的技巧同丰富的感情、深刻的思想内容融为一体，即使是最缺乏个性、最器乐化的句子，也要赋以活生生的感情内容，而绝不炫耀卖弄技巧。今天，她被人们公认为花腔艺术的典范。

鲁契亚诺·帕瓦罗蒂（Luciano Pavarotti，1935年－2007年）世界著名的意大利男高音歌唱家。早年是小学教师，1961年在雷基渥·埃米利亚国际比赛中扮演鲁道夫，从此开始歌唱生涯。1964年首次在米兰·斯卡拉歌剧院登台。翌年，应邀去澳大利亚演出及录制唱片。1967年被卡拉扬挑选为威尔第《安魂曲》的男高音独唱者。从此，声名节节上升，成为国际歌剧舞台上的最佳男高音之一。帕瓦罗蒂具有十分漂亮的音色，在两个八度以上的整个音域里，所有音均能迸射出明亮、晶莹的光辉。

歌剧《茶花女》是广大声乐爱好者最为熟悉的一部作品,它向我们阐述了剧中女主角维奥莱塔的悲惨性命运。一位游走于巴黎上流社会的名交际花，一位来自正统家庭的年轻作家，不顾身份地位的悬殊及世俗礼教，坠入了爱河，原以为从此可以白头偕老，无奈在作家的父亲秘密干涉下，作家误以为茶花女是一个嗜钱如命、用情不专的女子，这个误解，造成了两人一生无法弥补的遗憾。

当年，意大利作曲家威尔第在观赏这部以法国文学家小仲马著名小说为蓝本的戏剧《茶花女》后，备受感动，立即邀请剧作家修改剧本，以短短6周时间谱曲完成，改编为歌剧。1853年在意大利凤凰歌剧院首演时，因男女主角表现不佳，惨遭失败，面对这样的结果，威尔第只说了一句话：“时间会证明这次的失败究竟是主演的错还是我的错。”两年后，歌剧茶花女换了主角再次上演，立即造成轰动！至今已经是全世界最常被演出的歌剧。

“告别巴黎”是歌剧《茶花女》终场的二重唱，描写的是阿尔弗莱德和维奥莱塔最后相见时那感人的场面，这首歌曲既是对久经磨难的恋人最终又能重逢时激动、狂喜心情的描写，又抒发了他们对爱情的执着和对幸福的向往。可惜维奥莱塔最终香消玉损，这段伟大的爱情终成绝唱。