速度与激情8横扫全球票房

背景音乐：Go off - Lil Uzi Vert Quavo

朗读音频&单词跟读音频均在会员课程：英文杂谈。请对照学习。

Rotten Tomatoes/烂番茄影评网

Audience Review/观众影评:

Elysa V

Had a blast watching this one.

Jeremy L

The Fate of the Furious simply doesn't know that it's gone overboard with its excessive action scenes, but it's still a great popcorn flick if you're into that sort of stuff.

Carlos B

Excellent addition to the franchise. Serious action, and just the right amount of humor. Can't wait for the next one!

Critics/专业影评:

Adam Graham

Detroit News

If you're not interested in seeing a fleet of cars get chased across a frozen lake by a Russian submarine, that's between you and your maker. As long as you are, [Fate] is a wildly entertaining thrill ride that never lets its foot off the gas.

Peter Howell

Toronto Star

I predict they'll be eventually leaving skid marks on the moon, as long as their varooms are answered by box-office ka-chings.

Stephanie Merry

Washington Post

"Fate" gives fans of the franchise exactly what they want, provided they can ditch logic as easily as the movie does.

Calvin Wilson

St. Louis Post-Dispatch

Diesel and Johnson are at their testosterone-charged best. Theron, who seems to be auditioning to become the next Bond villain, is ruthlessness personified.

have a blast 玩儿得很开心

overboard 从船上落水；过头了

action scene 动作场面

excessive 过多的

popcorn flick 无脑商业片

flick 片子

into 对…感兴趣

franchise 系列电影

fleet 舰队；车队

submarine 潜水艇

maker 造物主

wildly 非常

gas pedal 油门踏板

skid mark （汽车漂移的）刹车痕迹

varoom 汽车引擎轰鸣声

ka-ching收银机的声音，引申为赚大钱

ditch 丢弃

testosterone 睾丸素；雄性激素

audition 试镜

villain 坏人；恶棍

ruthless 无情的；残忍的

personify 是…的化身