接触摄影1年半的妈妈，用一颗镜头就创造出童年的世外桃源
访谈文字： Klassy Goldberg
翻译：玮琦-花朵爹
Elena Shumilova的flickr：
https://www.flickr.com/photos/75571860@N06/
如果你喜欢看儿童摄影作品的话，Elena Shumilova和她的作品你一定不陌生。相对于她后期带有明显个人标签的后期作品，花爹更喜欢她早期的一些作品。甚至当我翻看她的作品集之后才意识到，下面几张片子已经早早的躺在了我的收藏里，而且我还模仿过其中的一些。
所以当我看到这篇访谈时，我迫不及待的想把它翻译给大家，把这位摄影师的作品介绍给每个熟悉或者不熟悉她作品的人。
- 今天，我们给大家带来摄影师Elena Shumilova的新作品。
让人惊奇的是，Elena刚刚学习摄影不久。在这段时间里，她利用5d2和一个135mm的镜头，在她的作品集中捕捉到了一个个梦幻般的童年，伙伴，自然和爱的画面。
- Elena，你好！真高兴又见到你。这幅感人的作品后面是什么样的故事呢？
- 当我准备带着我的孩子们去散步时，我的狗站在我的房门外。我的小儿子Vanya看到了他最心爱的宠物，于是跑过去打招呼。我只是把这一幕记录下来。那是黄昏，光线美极了。
- 人们都说你有一双能够捕捉美丽光线的眼睛，尤其在这幅新的作品中。你能讲讲你最喜欢的光线条件吗？
- 我只是用自然光，而且从来没有用过三脚架。我害怕会错过某个时刻。我喜欢当有背景光的时候拍摄，因为对我来说，那是梦幻般的光线。当有背景光的时候，我随时随地都可以进行拍摄。
- 能和我们说说你是怎样开始摄影的吗？你的灵感从何而来？
- 一年半前，我借父母的单反相机玩，每天拍完照后就仔细观察，并分析哪些照片我喜欢，哪些我不喜欢。我的灵感就来自我的两个儿子，给他们拍照，这是自然而然的事。
开始，我认为要拍出漂亮的照片就需要精美的服装和摄影棚。后来我意识到，背景和服装越简单，就越容易捕捉到最真实的瞬间。
我花了六个月学习摄影。在不断地总结成功经验和吸取失败教训后，终于有人开始认可我的作品了。那段时间，我买了自己的相机，直到今天我还在用它拍摄。我用的是佳能5D MKII，这没什么可保密的。
- 什么给你的拍摄带来灵感？
- 音乐，阳光，和人们的情绪。
- 你把摄影当成全职工作，还是仅仅当成一种爱好？
- 全职工作。我以前是建筑师，但开始抚养孩子和摄影后，我就不干了。我很幸运能将摄影当成我的全职工作。创造出好作品时，我会非常开心，也很感激。
- 你认为你的拍摄风格是什么样的？
- 我期望通过最微小的事物来表现出独特之处，这就是我的拍摄风格。我拍照从不刻意安排。之所以给我儿子拍照，是因为他们就在我身边。以田园风 光做背景是因为我们在乡下农舍待了很长时间。我用的是自然光，孩子穿的衣服都是日常穿的，没有专门准备。我拍照就是要自然还原生活本真，把3D世界以2D 形式表现出来。这是我一直所追求的风格。我喜欢将创意注入进简单事物中。
- 在拍摄前你做什么准备工作吗？
- 我总是将自己的想法素描下来，包括构思拍摄形式，安排摄影对象姿势等等。我认为，不仅是面部，身体也能传达情绪。所以当我在进行素描和设想拍摄时，我会花时间想好姿势和手势该怎么摆。
同时，我是在和孩子、朋友一起去散步时给他们拍照的。你在照片中看到的狗和其他小动物都是我们自己养的宠物，没有专门的道具。
- 对你的读者们有什么专业性的建议吗？
- 总是尽量去尝试用新的方法去捕捉光线和研究光线是怎么照射到你的主题上，不管是树，材料或者是云。然后分析和学习这些方法。
- 对于以儿童为主体的摄影，你有什么要说的吗？
- 跟着你的孩子们，总是随身带着一个相机，拍照，拍照，拍照。
- 有没有什么独门秘籍小窍门之类的？
- 画画。绘画可以让你思考，可以让你的想法表现得更具说服力，更有意义。你不一定要成为伟大的画家或杰出的素描家，能否掌握绘画技巧也没关系。就是去画，它会帮你记下你的想法，帮你在拍摄前预先构好图，并让你更坚信自己的初衷。
- 你可以给我们讲讲动作的重要性吗？
- 动作就是一切。他们传达情感，也可能让一张照片看起来有缺憾和不完整。我花了很长时间去研究各种动作以及在不同的曝光时间下，这些动作表达的不同含义。人 物和情绪通过造型和身体的曲线表达出来，所以我建议在拍摄之前花些时间去研究这些。我不光看我孩子的动作，也研究动物的动作。当你拍摄的时候，你画面中每 个主体的动作和造型都要考虑进来。
- 你将来有什么计划吗？
- 有很多计划。除了孩子和动物，我还对很多主题很着迷。我已经想好主题去拍摄了，不过现在暂时保密。
我一直很想尝试拍摄影片。不知道是否有时间和机会能去尝试，但它肯定是我梦想要做的事。
“拍娃党Kidsfoto”党员原创或首译，通过kidsfoto.net拍娃党时光发布，未经授权谢绝转载！否则我们保留追究其法律责任的权利。
长按指纹，识别二维码后关注
QQ群：450068664
↓↓↓↓ 更多精彩，尽在kidsfoto.net