万人投戈我独武 ——追思翁万戈先生

翁万戈先生百岁生日(2018年7月28日)

两朝帝师翁同龢五世孙翁万戈(族名翁兴庆)先生于美国东部时间2020年12月9日2时在家中安详离世,享年102岁。

翁兴庆(万戈)约三岁 (约1921)

故宫博物院 摄影

翁万戈先生是著名收藏家、艺术家和社会活动家,有着博雅的文人艺术素养。他在交通大学读书和留学美国时,学的是电机工程,毕业后,利用电影宣传中国文化,拍摄了《中国的土地》《中国历史》等许多专题影片(目前翁万戈先生的影像胶片都由美国格伦比亚大学图书馆保存,66部已完成DVD数字化);他举办关于中国古代善本、中国古建筑、中国竹雕、中国画中园林等各种展览;他撰写的电影纪录片解说词及展览目录都成为重要的英文著作。为中西方文化交流作出了重要的贡献,可以说是蓄一生精力完成了一个世家大族的翰墨流传。

翁万戈先生的电影作品

翁万戈在“戊戌变法与翁同龢”全国学术研讨会上发言(1998年)

常熟是翁氏家族的原生地,也是翁万戈先生一生眷念的故乡。1990年翁万戈先生将常熟翁氏老宅中的綵衣堂捐献给常熟市人民政府,并亲书“翁氏故居”门额,翁同龢纪念馆就此成立,并于1991年修复开放,常熟因此有了一个家族百年回望的文化地标。

翁万戈先生给高政市长致函捐赠䌽衣堂
(1989年)
翁万戈为翁馆题字“翁氏故居”
翁万戈为翁馆题写”松禅艺苑“
翁万戈夫妇在故乡常熟寻亲(1987年)

因为传奇的家族背景,翁氏收藏被认为是当今拥有中国艺术的最大私人收藏之一,不仅藏品品质一流,翁氏文献也令人瞩目。翁万戈先生多次回国回乡参观,关注文化事业发展,他守藏家传,并用毕生精力研究发扬。

翁万戈先生在《传承与守望——

翁同龢家藏书画珍品展》开幕式(2008年)

2000年4月,翁万戈将翁同龢藏书80余种542册通过中国嘉德拍卖公司转让给上海图书馆,翁氏家藏典籍回归祖国,在海内外引起轰动,翁万戈护书有功,得到国内外很高的评价;2008年12月,携家藏在中华世纪坛世界艺术馆举办了“传承与守望——翁同龢家藏书画珍品展”;2010年9月,向北京大学捐赠明吴彬绘《勺园祓禊图》;2015年12月,将47册《翁同龢日记》手稿本及《翁氏文献丛编》手稿捐赠给上海图书馆,演绎了中国藏书史上的精彩传奇,是海外古籍回归的重大收获;2012年,由翁万戈整理、翁以钧校订的新版《翁同龢日记》正式出版;2019年11月,向翁同龢纪念馆捐赠翁同龢亲书“福寿”卷轴,可以说翁万戈让翁氏六世守藏一次次成就了中国文化史上的奇迹。

由翁以钧先生代为捐赠翁同龢

亲书“福寿”卷轴(2019年11月)

翁万戈先生讲述自己的传奇人生
(2013年,美国莱姆镇)
翁万戈先生曾经这样说过:“唯一能说的是作为家藏的继承者,我履行了翁氏守藏任务。我为家藏而活,而家藏也成为了我的人生”。(I think I can only say I discharged my duty to my family as the receiver of such a heritage.The collection affected my life very, very strongly. )
如今,在万戈先生1948年拍摄的纪录片《扬子江畔一小城》中,我们重温世纪老人的独白:这块土地是我的城市,我的故乡。叶落归根,在我多年漂泊后,我也会去那里的,时光不能回流,而过去永远在未来之中……
翁万戈先生拍摄的《扬子江畔一小城——常熟》
翁万戈-程华宝伉俪(1978年)

翁万戈父女在翁氏故居(2008年)

翁万戈先生在家中莱溪居阅读《翁同龢纪念馆通讯》(2020年2月)

谨以此短文缅怀翁万戈先生!

翁万戈在翁氏故居玉兰树旁

(0)

相关推荐