英文翻译--室管膜下瘤

室管膜下瘤

是室管膜瘤的一种罕见变体，实际上由高度分化的室管膜细胞和星形胶质细胞组成，室管膜下瘤被归类为良性（WHO I级）神经胶质瘤。它被认为是从脑室衬里下方产生并作为清晰轮廓的脑室内肿块突出到脑室腔中，但不会从其基部深深地延伸到相邻的脑实质中。室管膜下瘤通常是实性和均质的，尽管较大的肿瘤可能包含钙化，微囊和肿瘤内出血。

室管膜下瘤最常见（50%至60%）发生在第四脑室，但也发生在侧脑室。大多数发生于成人中，但许多病变是无症状的并且在尸检时偶然发现。那些有症状（引起阻塞性脑积水）的患者大多发生在侧脑室隔膜和孟氏孔区，在导水管区则较少见。

在CT和MRI上，第四或侧脑室的症状性病变通常在密度和信号强度上看起来是均匀的。它们在CT上表现为均匀等密度或轻度低密度。在T2加权MRI上，肿瘤与邻近脑均匀高信号。静脉注射造影剂后有不同的对比度增强。然而，由于肿瘤内钙化和出血，较大的肿瘤可能表现出密度和信号的内部异质性。

鉴别诊断包括中枢神经细胞瘤，室管膜瘤和室管膜下巨细胞星形细胞瘤。患者年龄，症状的性质，相关疾病的存在，肿瘤大小，钙化的存在和程度，囊性变化，出血和强化程度是进行鉴别的关键因素。

一个不均质的室管膜下瘤。

（苏正丹翻译，读片哥整理）

---