【宁海话】“魏家”怎信读读？
“魏家”怎信读读？
敬请聆听小包车讲宁海方言
魏家竹矮椅
前一段时间，徐自读老师的《魏家扼竹矮椅》发表后，不少人打来电话来问询“魏家”的正确读法，讲起格个事干，还蛮有趣的。
2010年编《宁海话》时，我编了一首民谣《篾作调》，里面有一句“魏家矮椅张辽篮”。那时，我音韵不是很懂，不晓得“魏”怎信读读，有人读“会”，有人读“虞”，有人读“义”，有人读“遇”，众说纷纭，莫衷一是，到底读什么，自家也搞弗厘清。我忖忖 ，不是当地人，宁海县界没有几个人会读对。
斗竹椅
第一种读“会”。1973年读小学三年级时，语文老师是地道的城里人，她用城头腔，把孙膑的“围魏救赵”读成“会会救赵”，现在，绝大多数城里人都把“魏”读“会”。
第二种读“虞”。根据应可军老师《宁海姓氏溯源》记载，薛岙与黄坛魏氏始祖是亲兄弟，先后迁自绍兴上虞，莫非是兄弟俩思乡情切，以上虞县名作村名的吗？
魏家村貌
第三种读“义”。几个熟悉黄坛魏家的年轻人讲，他们从小就叫“义家”，读音如何来的也不清楚。后来，听《三门湾乡音》主持王怀军老师讲，黄岩也有个“魏家村“，也有把“魏”读成“义”的，不过那是因为“魏”字难写，且与“义”音近，遂一度改成“义家”，但后来还是改回来了。
第四种读“遇”。记得小时候，我小姨公是“魏家”篾匠，外婆外公姆妈常常讲起“遇家”。后底，我问了魏家人魏洪培师傅，为什么“魏”读“遇”，他请教了魏家修谱先生，据讲老底子宁海属台州府，整个台州都是这样叫的。
魏家夜景
第一种读“会”是普通话的推读，肯定是错误的；第二种读“虞”也缺乏依据。下面我们不妨利用反切法来分析后两种读音：
我们看一下“魏”的拼音，普通话拼音是wèi，《广韵》鱼贵切《集韵》是虞贵切。我们先看“贵”的韵母，价钿贵贱大家都会读来的，吴拼都是“iu3”（3表示去声）；再看声母，“鱼”声母是后鼻音“ng”，鱼贵切，就是ng+iu3=ngiu3，与“遇”同音。口语里，疑母“ng”碰上细音，也就是介音“i”和“iu”会腭化为“ni”和“niu”。
按“魏”的读音推导，“危喂位为围伟委”这些反切下字的韵母均是“iu”。因此，“牌位”读成“牌芋”，“围巾”读成“于巾”，“位置”读成“芋置”，“为之讲”读成“芋之讲”，“喂”和普通话的“迂”类似，“危险”读成“愚险”，“伟大”读成“宇大”，“卫国”读成“芋国”，“毁牙”音近“靴牙”，“伪军”读成“遇军”，“委员长”读成“雨员长”。
综上所述，“魏家”读成“遇家”，“围魏救赵”读成“于遇救赵”。
参考文章：
咬文嚼字｜伟 王怀军
地方俗称｜毁牙 王怀军
第38期
小包车邀请您
一起共讲宁海话
文字：小包车
朗读：陈一兵
编辑：小包车
音韵：王怀军
图片：山水尤魏洪培
审核：浩海紫烟
宁海聚焦文化工作室出品