词源常识帮助中学生彻底解决单词和语法问题

如果您在小学阶段已经能听懂（最好会唱）十首英语歌曲，从现在开始坚持在听懂（母语者发音）的基础上通过了解词源记单词，就很快可以借助词典读懂英语原版语法教材。

只要您愿意，还可以在提高英语阅读理解能力的基础上，顺便学习希腊语、拉丁语、法语、德语、意大利语、西班牙语等众多的印欧语系语言。这是绝对的一举多得。

小朋友们在小学就学过的dictionary，其中有一个非常重要的拉丁语词根dic-(表“说”)。英语至少有771个单词用到dic，其中很多是拉丁语词根。

认识dic-再加上后缀-tion就构成diction。

【英语】diction  [ˈdikʃən]n.1. 词语的选择; 措辞2. 发音(演讲, 唱歌)

His diction is noted for its freshness and vividness.

他以用字遣词清新生动见长。

freshness and vividness 表“清新生动”，注意-ness是加在形容词后构成名词的后缀。只要重点形容词fresh（新鲜的）和vivid（生动的）就可以了。

拆解：dic+tion。

只要重点记忆dic-就可以了，前缀、后缀只有稍微了解一下就可以了。

请牢记：英法德意西语90%以上的学术用语源自拉丁语和希腊语。解决英语单词问题的根本出路在认识拉丁语和希腊语常用的表达基本意思（如“听说读写唱念做打拉扯玩斗”）的词根。

在认识diction的基础上再加上-ary就构成了表“词典”的dictionary。

【英语】dictionary [ˈdikʃənəri]n.字典, 词典;【自】代码字典

He speaks like a dictionary on many subjects.

他在许多问题上讲得头头是道。

英语中的-ary源自拉丁语的-arius等，对应法语中的-aire。英语有大量直接使用拉丁语和法语后缀的单词。

只要您愿意，就可以在正确认识英语单词的基础上不费吹灰之力顺便掌握相应的拉法德意西语单词。我们这里重点学习拉丁语的相应单词和语法常识。

【拉丁语】dictionarium（古典式发音 /dik.ti.oːˈnaː.ri.um/, [d̪ɪk.t̪i.oːˈnaː.ri.ʊ̃ˑ]，教会式发音/dik.t͡si.oˈna.ri.um/, [d̪ik.t͡si.ɔˈnaː.ri.um]）：dictionarium, dictionarii n.n. dictionary;词典

拆解：dic+tion+arium。

-arium是-arius的中性单数形式。

中国小朋友学习古典拉丁语、古希腊语发音要容易一些。而教会式拉丁语实际上就是意大利语发音。稍微了解一下意大利语发音，教会式拉丁语发音也很简单。

拉丁语词根dic-源自动词dicere。

【拉丁语】dico（古典式发音/ˈdiː.koː/, [ˈd̪iː.koː]，教会式发音/ˈdi.ko/, [ˈd̪iː.kɔ]）  ：dico, dicere, dixi, dictus v. say, declare, state; allege, declare positively; assert; plead (case);

拉丁语中的dico相当于英语中的I speak，而dicere相当于to day。

dic-是词根，dice-是现在时词干（在此基础上构成现在式、未完成式和将来式），-re是动词不定式后缀-se在元音后的变化。

拉丁语动词有6种时态，分别在现在时词干和完成时词干的基础上构成。除了极少数不规则动词，拉丁语的动词变化非常有规律。

大概了解一些拉丁语语法常识，再学习英法德意西语语法绝对事半功倍。

在认识dic-的基础上，再学习predict就非常简单了。

【英语】predict[prɪˈdɪkt]vt. （常与that连用）预言；预测；预示

She predicted that he would marry a doctor.

她预言他将娶一位医生。

拆解：pre+dic+t。

-t是拉丁语后缀-tus的简化。

pre-是拉丁语前缀prae-在法语中的变化，在德语中变化为prä-。

英语至少有1718个单词用到pre-，其中绝大多数是前缀。