老外说I'm in可不是“我进来了”!咳咳,别想歪了!
BGM: Move your body-Sia
hello,大家早上好
这里是小C哥哥在线分享
我们都知道in可以表示:
在某个地方
比如
in Beijing=在北京
而小C想问你的是:
I'm in什么意思?
我进来了?我在?都不是!
#今日主题#
那些年我们小看了的in
1.
这就要看语境
和in的具体含义了:
①
I'm in表示
▼
我加入,算我一个
相当于I join you
比如
同事说下班谁去就酒吧
∇
Who want to go to bar after work?--I'm in.
下班后谁想去酒吧?--算我一个~
在这里
in表示:in your group
也就是我们说的:+1
②
I'm in表示
▼
我同意,好呀
相当于I agree
比如
Will you come to have dinner?--Ok, I'm in.
共进晚餐不?--好呀~
③
I'm in表示
▼
在家,在单位
in表示
在家,在单位
相当于
at home或in the office
比如
Where are you now?--I'm in.
你现在搁哪呢?--在家/在单位。
其实,in这个小小的词
一直被我们忽略了
它竟然有这么多含义......
2.
↓
时髦的,流行的
①
通常直接说
▼
sth. is in就是:某事/物很流行
比如
high heels are in
高跟鞋很流行
Martin boots are in
马丁靴很时尚
例句:
Martin boots are in this season.
本季马丁靴很流行。
②
也可以说
▼
the in+流行的东西
比如
the in place
热门打卡地
the in attractions
热门景点
例句:
Are you going to the in attractions this holiday?
这个假期,你准备去热门景点吗?
3.
↓
穿着
表示穿着的一种状态
比如
in green
穿着绿色衣服
in uniform
穿着制服
例句:
I can't resist women in uniform.
我抗拒不了穿制服的女人的魅力~
我知道把你们抗拒不了
小C哥哥的恳求,哈哈哈~
点个【在看+赞】吧