给大家推荐一位特别靠谱的英文校对翻译老师，扫码加他微信，以作备用哦。
（一定要标注“需要润色”否则通不过！）
积极参与社会交往，通常受到人们所鼓励的。不过，我们似乎也能发现一种现象，那就是有些很优秀的人，往往喜欢独来独往。根据一项于2016年2月发表的论文显示，高智商的人，往往更喜欢独处。对于这些人来说，他们与朋友交往越频繁，就会获得越低的生活满意度。因此，他们不愿意扎堆交朋友。这篇论文发表在British Journal of Psychology（《英国心理学杂志》）上，题目为“Country roads, take me home… to my friends: How intelligence, population density, and friendship affect modern happiness”，中文可译为《乡间小路，带我回家…致我的朋友们：智力、人口密度和友谊是如何影响现代幸福的》，作者为新加坡学者Norman P. Li和英国的学者Satoshi Kanazawa。在这项研究中，作者们提出了“稀树草原幸福理论”。这个理论是一种进化论观点，用来解释人们的群居生活与幸福感受。该理论认为，影响个人生活满意度的因素，除了当前特定情境，也包括由其祖先带来的结果。在人类早期，人们需要相互团结，一起谋求生存。因此，这处需求传递至今，当现代人陷入孤独时，往往会感到不舒服。但是，依据该理论，虽然祖先给了我们这种影响，但这种情况会因个体智力而发生变化。也就是说，智力高的人更能适应环境变化，也更能应对孤独。在研究中，作者选择了两个不同的因素作为实证测试案。这两个因素描述了祖先生活和现代生活之间的基本差异（其中包括人口密度和与朋友交往的频率）。研究人员分析了15197名参与者（年龄在18岁至28岁之间）的调查数据。这一数据是国家青少年健康纵向研究（该研究旨在衡量生活满意度、智力和健康）的一部分。正如该理论所预测的，人口密度与生活满意度呈负相关，与朋友交往的频率与生活满意度呈正相关。更重要的是，生活满意度与人口密度和与朋友的社会化之间的主要联系，与智力有显著的交互作用。
在后一种情况下，在极度聪明的人群中，主要联系是相反的。也就是说，智商越高的人与朋友交往越频繁，生活满意度越低。这项研究强调了将进化观点纳入主观幸福感研究的效用。该发现基于进化心理学，这表明智力是作为解决独特挑战的一种品质进化而来的。团队中越聪明的成员越能独立解决问题，而不需要朋友的帮助。与之相反，不太聪明的人更乐于与朋友在一起，因为这有助于他们解决挑战。但更聪明的人更喜欢独处，因为他们可以自己解决挑战。
https://doi.org/10.1111/bjop.12181
https://bpspsychub.onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1111/bjop.12181
https://ideapod.com/science-explains-highly-intelligent-people-prefer-alone/
